Phrasebook

tl Nasiraan ng kotse   »   en Car breakdown

39 [tatlumpu’t siyam]

Nasiraan ng kotse

Nasiraan ng kotse

39 [thirty-nine]

Car breakdown

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Ingles (UK) Maglaro higit pa
Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan? Wh-----s --e -e-- -a---t---on? W____ i_ t__ n___ g__ s_______ W-e-e i- t-e n-x- g-s s-a-i-n- ------------------------------ Where is the next gas station? 0
Ang gulong ko ay plat. I-have-- -l-- -yr--- ti---(am.). I h___ a f___ t___ / t___ (_____ I h-v- a f-a- t-r- / t-r- (-m-)- -------------------------------- I have a flat tyre / tire (am.). 0
Maaari mo bang palitan ang gulong? C-n yo--chan-e t---t-r- /--i-e--a--)? C__ y__ c_____ t__ t___ / t___ (_____ C-n y-u c-a-g- t-e t-r- / t-r- (-m-)- ------------------------------------- Can you change the tyre / tire (am.)? 0
Kailangan ko ng ilang litro ng diesel. I n-e--- -e---i--es ---i--r----m.--o- -i---l. I n___ a f__ l_____ / l_____ (____ o_ d______ I n-e- a f-w l-t-e- / l-t-r- (-m-) o- d-e-e-. --------------------------------------------- I need a few litres / liters (am.) of diesel. 0
Naubusan na ako ng gasolina. I h-v---o-m-r- ----ol - g-- (a--). I h___ n_ m___ p_____ / g__ (_____ I h-v- n- m-r- p-t-o- / g-s (-m-)- ---------------------------------- I have no more petrol / gas (am.). 0
Mayroon ka bang ekstrang kanistra? Do -ou---v--a petr-l--an----er-y-can-- g---c----am--? D_ y__ h___ a p_____ c__ / j____ c__ / g__ c__ (_____ D- y-u h-v- a p-t-o- c-n / j-r-y c-n / g-s c-n (-m-)- ----------------------------------------------------- Do you have a petrol can / jerry can / gas can (am.)? 0
Saan ako pwedeng tumawag? Wh-r- -a- I----- a cal-? W____ c__ I m___ a c____ W-e-e c-n I m-k- a c-l-? ------------------------ Where can I make a call? 0
Kailangan ko ng isang towing service. I ne-- a -ow-ng--er-ic-. I n___ a t_____ s_______ I n-e- a t-w-n- s-r-i-e- ------------------------ I need a towing service. 0
Naghahanap ako ng isang pagawaan. I’m---okin--fo----ga-ag-. I__ l______ f__ a g______ I-m l-o-i-g f-r a g-r-g-. ------------------------- I’m looking for a garage. 0
Isang aksidente ang naganap. A- -cc--e-t --- --c----d. A_ a_______ h__ o________ A- a-c-d-n- h-s o-c-r-e-. ------------------------- An accident has occurred. 0
Nasaan ang pinakamalapit na telepono? W-er--is--h--n-a--st-te-ep--ne? W____ i_ t__ n______ t_________ W-e-e i- t-e n-a-e-t t-l-p-o-e- ------------------------------- Where is the nearest telephone? 0
May dala ka bang telepono selular? Do---- ha-- - --b--e ----ll pho----a--)--ith-yo-? D_ y__ h___ a m_____ / c___ p____ (____ w___ y___ D- y-u h-v- a m-b-l- / c-l- p-o-e (-m-) w-t- y-u- ------------------------------------------------- Do you have a mobile / cell phone (am.) with you? 0
Kailangan namin ng tulong. W- -ee- --l-. W_ n___ h____ W- n-e- h-l-. ------------- We need help. 0
Tumawag ka ng doktor! Cal--a d---o-! C___ a d______ C-l- a d-c-o-! -------------- Call a doctor! 0
Tumawag ka ng pulis! C-l- --- p-----! C___ t__ p______ C-l- t-e p-l-c-! ---------------- Call the police! 0
Ang mga papel mo, pakiusap. / Paki-bigay ang mga papel mo, salamat. Y---------s----e--e. Y___ p______ p______ Y-u- p-p-r-, p-e-s-. -------------------- Your papers, please. 0
Ang iyong lisensya sa pagmamaneho, pakiusap. Yo----ic-nc--/-l-cen-- (a-.-,--lease. Y___ l______ / l______ (_____ p______ Y-u- l-c-n-e / l-c-n-e (-m-)- p-e-s-. ------------------------------------- Your licence / license (am.), please. 0
Ang iyong rehistrasyon, pakiusap. Y--r -egi-t--ti-n,--le-se. Y___ r____________ p______ Y-u- r-g-s-r-t-o-, p-e-s-. -------------------------- Your registration, please. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -