Phrasebook

tl Napagkasunduang usapan   »   sv Stämma träff

24 [dalawampu’t apat]

Napagkasunduang usapan

Napagkasunduang usapan

24 [tjugofyra]

Stämma träff

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Sweden Maglaro higit pa
Hindi ka ba umabot sa bus? H-- -- -i-s-t-bu-s-n? H__ d_ m_____ b______ H-r d- m-s-a- b-s-e-? --------------------- Har du missat bussen? 0
Naghihintay ako sa iyo ng kalahating oras. Ja---a- -än--- -n--a-v--m-e-på--i-. J__ h__ v_____ e_ h________ p_ d___ J-g h-r v-n-a- e- h-l-t-m-e p- d-g- ----------------------------------- Jag har väntat en halvtimme på dig. 0
Wala ka bang dalang cell phone? Ha--d- ------------m-d --g? H__ d_ i____ m____ m__ d___ H-r d- i-g-n m-b-l m-d d-g- --------------------------- Har du ingen mobil med dig? 0
Sa susunod ay matutong sumunod sa oras! V------ktli---ä-t---å--! V__ p_______ n____ g____ V-r p-n-t-i- n-s-a g-n-! ------------------------ Var punktlig nästa gång! 0
Sa susunod ay sumakay ka na ng taxi! T- -n-t-x- --st- -å-g! T_ e_ t___ n____ g____ T- e- t-x- n-s-a g-n-! ---------------------- Ta en taxi nästa gång! 0
Sa susunod ay magdala ka ng payong! T- -ed-di- --t--a---l- nä-ta g-n-! T_ m__ d__ e__ p______ n____ g____ T- m-d d-g e-t p-r-p-y n-s-a g-n-! ---------------------------------- Ta med dig ett paraply nästa gång! 0
Wala akong pasok bukas. I--r-----r--ag-l-dig. I______ ä_ j__ l_____ I-o-g-n ä- j-g l-d-g- --------------------- Imorgon är jag ledig. 0
Magkikita ba tayo bukas? S-a ------f----i-o----? S__ v_ t______ i_______ S-a v- t-ä-f-s i-o-g-n- ----------------------- Ska vi träffas imorgon? 0
Pasensya na, hindi ako pupwede bukas. N-j t-v--r, i---gon --r d------e-f-r---- d-l. N__ t______ i______ g__ d__ i___ f__ m__ d___ N-j t-v-r-, i-o-g-n g-r d-t i-t- f-r m-n d-l- --------------------------------------------- Nej tyvärr, imorgon går det inte för min del. 0
May mga plano ka ba ngayong katapusan ng linggo? Ha- d- -å-o- -ö- --g-i-sl--e--a- ve----? H__ d_ n____ f__ d__ i s_____ a_ v______ H-r d- n-g-t f-r d-g i s-u-e- a- v-c-a-? ---------------------------------------- Har du något för dig i slutet av veckan? 0
O may kikitain ka na ba? El--- ha---u --d-n---äm- ----f med n-go-? E____ h__ d_ r____ s____ t____ m__ n_____ E-l-r h-r d- r-d-n s-ä-t t-ä-f m-d n-g-n- ----------------------------------------- Eller har du redan stämt träff med någon? 0
Iminumungkahi kong magkita kami / tayo sa katapusan ng linggo. J-g --r-s-å-, -tt-v- --s---sl--et--v-veck--. J__ f________ a__ v_ s__ i s_____ a_ v______ J-g f-r-s-å-, a-t v- s-s i s-u-e- a- v-c-a-. -------------------------------------------- Jag föreslår, att vi ses i slutet av veckan. 0
Nais mo bang magpiknik tayo? Ska-vi g--a-e- p-c---c-? S__ v_ g___ e_ p________ S-a v- g-r- e- p-c-n-c-? ------------------------ Ska vi göra en picknick? 0
Nais mo bang pumunta tayo sa tabing dagat? Sk- v--å-a------s--a---n? S__ v_ å__ t___ s________ S-a v- å-a t-l- s-r-n-e-? ------------------------- Ska vi åka till stranden? 0
Nais mo bang pumunta tayo sa kabundukan? S---vi-åka--ill----ge-? S__ v_ å__ t___ b______ S-a v- å-a t-l- b-r-e-? ----------------------- Ska vi åka till bergen? 0
Susunduin kita mula sa opisina. J-g----t-r--i- --ån---n-ore-. J__ h_____ d__ f___ k________ J-g h-m-a- d-g f-å- k-n-o-e-. ----------------------------- Jag hämtar dig från kontoret. 0
Susunduin kita sa bahay. J-g hä-----u-- --g -emm-. J__ h_____ u__ d__ h_____ J-g h-m-a- u-p d-g h-m-a- ------------------------- Jag hämtar upp dig hemma. 0
Susunduin kita sa hintuan ng bus. Ja- h-m-a---i--v-- -us-hå-l-la-sen. J__ h_____ d__ v__ b_______________ J-g h-m-a- d-g v-d b-s-h-l-p-a-s-n- ----------------------------------- Jag hämtar dig vid busshållplatsen. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Sweden (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -