Phrasebook

tl Inutusan   »   af Boodskappe dra

51 [limampu’t isa]

Inutusan

Inutusan

51 [een en vyftig]

Boodskappe dra

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan. E- w-- na--ie b-b-ioteek -oe -aan. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat. Ek w-- n----e b-ekwi---- -oe -a-n. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo. Ek w-l na --e--io-k to--g---. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan. 0
Gusto kong manghiram ng libro. E----l-’- --e- ----. E_ w__ ’_ b___ l____ E- w-l ’- b-e- l-e-. -------------------- Ek wil ’n boek leen. 0
Gusto kong bumili ng libro. Ek w---’n--oe- --op. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-e- k-o-. -------------------- Ek wil ’n boek koop. 0
Gusto kong bumili ng dyaryo. E- -il-’n -oerant--oop. E_ w__ ’_ k______ k____ E- w-l ’- k-e-a-t k-o-. ----------------------- Ek wil ’n koerant koop. 0
Gusto kong pumunta sa silid-aklatan upang humiram ng isang libro. Ek w-l -a die bib-i-tee- -o---a----m ’- b-ek te l---. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ l____ E- w-l n- d-e b-b-i-t-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- l-e-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die biblioteek toe gaan om ’n boek te leen. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng aklat upang bumili ng libro. E- wil-na die-b--k-in--l to- g-an om--n-b----t--k---. E_ w__ n_ d__ b_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e b-e-w-n-e- t-e g-a- o- ’- b-e- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die boekwinkel toe gaan om ’n boek te koop. 0
Gusto kong pumunta sa tindahan ng dyaryo upang bumili ng pahayagan. Ek w-l--- die-k-o-k---- g-an-o-----k-e-ant -e ----. E_ w__ n_ d__ k____ t__ g___ o_ ’_ k______ t_ k____ E- w-l n- d-e k-o-k t-e g-a- o- ’- k-e-a-t t- k-o-. --------------------------------------------------- Ek wil na die kiosk toe gaan om ’n koerant te koop. 0
Gusto kong pumunta sa isang optiko. E----l--a ----o----nd--e-t------n. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a-. ---------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket. E--w-l-na d-e--up-r---k---e-g---. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a-. --------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya. Ek-w-l n- di---a-ker ----g--n. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a-. ------------------------------ Ek wil na die bakker toe gaan. 0
Gusto kong bumili ng salamin sa mata. Ek --l--- b--l k---. E_ w__ ’_ b___ k____ E- w-l ’- b-i- k-o-. -------------------- Ek wil ’n bril koop. 0
Gusto kong bumili ng prutas at gulay. Ek-wil-vr-gte-e- g--e-t- k-op. E_ w__ v_____ e_ g______ k____ E- w-l v-u-t- e- g-o-n-e k-o-. ------------------------------ Ek wil vrugte en groente koop. 0
Gusto kong bumili ng mga pandesal at tinapay. E---i--r-ll--jie- e--br-o---o-p. E_ w__ r_________ e_ b____ k____ E- w-l r-l-e-j-e- e- b-o-d k-o-. -------------------------------- Ek wil rolletjies en brood koop. 0
Gusto kong pumunta sa optiko para bumili ng salamin sa mata. Ek --l-----ie--ogku-d--e --e--a-n om-----r---t- k-o-. E_ w__ n_ d__ o_________ t__ g___ o_ ’_ b___ t_ k____ E- w-l n- d-e o-g-u-d-g- t-e g-a- o- ’- b-i- t- k-o-. ----------------------------------------------------- Ek wil na die oogkundige toe gaan om ’n bril te koop. 0
Gusto kong pumunta sa supermarket para bumili ng prutas at gulay. Ek-wi--na-------per-------e--aa---- v--g-- ---------e t---o--. E_ w__ n_ d__ s________ t__ g___ o_ v_____ e_ g______ t_ k____ E- w-l n- d-e s-p-r-a-k t-e g-a- o- v-u-t- e- g-o-n-e t- k-o-. -------------------------------------------------------------- Ek wil na die supermark toe gaan om vrugte en groente te koop. 0
Gusto kong pumunta sa panaderya para bumili ng mga pandesal at tinapay. E----l-n---i--ba---r-to- g--- -----l--t--e--e- ----d-----oop. E_ w__ n_ d__ b_____ t__ g___ o_ r_________ e_ b____ t_ k____ E- w-l n- d-e b-k-e- t-e g-a- o- r-l-e-j-e- e- b-o-d t- k-o-. ------------------------------------------------------------- Ek wil na die bakker toe gaan om rolletjies en brood te koop. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -