መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

проштава
Јас му ги проштавам долговите.
proštava
Jas mu gi proštavam dolgovite.
ይቕረ በሉ
ዕዳኡ ይቕረ እብለሉ።

завршува
Патеката завршува овде.
završuva
Patekata završuva ovde.
መወዳእታ
እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

откажува
Това е доволно, се откажуваме!
otkažuva
Tova e dovolno, se otkažuvame!
ተስፋ ምቑራጽ
እዚ ይኣክል፡ ተስፋ ንቖርጽ ኣለና!

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
ንታሕቲ ጠምቱ
ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።

носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።

се пијанува
Тој се напијанил.
se pijanuva
Toj se napijanil.
ሰኺርካ ምኻድ
ሰኺሩ።

враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.
vraḱa
Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.
ምምላስ
እቲ መምህር ነቶም ድርሰታት ናብቶም ተማሃሮ ይመልሶም።

скока на
Кравата скокнала на друга.
skoka na
Kravata skoknala na druga.
ዘሊልካ ናብ
እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

умира
Многу луѓе умираат во филмови.
umira
Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.
ሞት
ብዙሓት ሰባት ኣብ ፊልምታት ይሞቱ።

бакнува
Тој го бакнува бебето.
baknuva
Toj go baknuva bebeto.
ስዕመት
ነቲ ህጻን ይስዕሞ።

чисти
Таа ја чисти кујната.
čisti
Taa ja čisti kujnata.
ጽሩይ
ክሽነ ትጽርዮ።
