መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

пристигна
Тој пристигна точно на време.
pristigna
Toj pristigna točno na vreme.
ተመሊከ
ብጥምቀት ተመሊከ።

поправува
Сакаше да го поправи кабелот.
popravuva
Sakaše da go popravi kabelot.
ጽገና
ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

врти се
Тој се врте да нè види.
vrti se
Toj se vrte da nè vidi.
ንቕድሚት ምግልባጥ
ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
ተዓጽዩ ምዃን
ኣብ ገመድ ተሸኺሉ።

се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.
se soglasuva
Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.
ተስማምቲ
ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
ንቕድሚት ንጥምት
ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

премостува
Атлетите го премостуваат водопадот.
premostuva
Atletite go premostuvaat vodopadot.
ይስዓር
እቶም ስፖርተኛታት ነቲ ፏፏቴ ይስዕርዎ።

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
ንታሕቲ ጠምቱ
ንታሕቲ ናብቲ ጎልጎል ትጥምት።

извади
Како ќе го извади тој голема риба?
izvadi
Kako ḱe go izvadi toj golema riba?
ስሓብ ኣውጽእ
ከመይ ኢሉ እዩ ነታ ዓባይ ዓሳ ክስሕባ?

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
ቃላት ስኢንካ ግደፍ
እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።

пушти
Не смееш да го пуштиш држањето!
pušti
Ne smeeš da go puštiš držanjeto!
ንገድፎ
ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!
