መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

pensar
Has de pensar molt en escacs.
ሕሰብ
ኣብ ቸስ ብዙሕ ክትሓስብ ኣለካ።

portar
L’ase porta una càrrega pesada.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።

cridar
Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.
ጭድርታ
ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

ser eliminat
Molts llocs seran aviat eliminats en aquesta empresa.
ክውገድ
ኣብዚ ትካል ብዙሓት ስራሕቲ ኣብ ቀረባ እዋን ክውገዱ እዮም።

desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

llançar
Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.
ምድርባይ
ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።

traslladar-se
Els nostres veïns es traslladen.
ርሒቕካ ምኻድ
ጎረባብትና ይርሕቑ ኣለዉ።

passar per
Els dos passen l’un per l’altre.
ምሕላፍ ብ
ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
ምክፍፋል
ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

decidir
Ella no pot decidir quines sabates posar-se.
ምውሳን
ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።

aixecar-se
Ella ja no pot aixecar-se sola.
ደው በል
ድሕሪ ደጊም ባዕላ ደው ክትብል ኣይትኽእልን እያ።
