መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
ዘሊልካ ውጻእ
ዓሳ ካብ ማይ ዘሊሉ ይወጽእ።
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
ደፋር
ናብ ማይ ክዘልል ኣይደፍርን’የ።
anar més lluny
No pots anar més enllà d’aquest punt.
ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ
ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
ብ
እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ
እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።
tallar
He tallat una llesca de carn.
ቆሪጽካ
ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።
estar interconnectat
Tots els països de la Terra estan interconnectats.
ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩ ክኾኑ
ኩለን ሃገራት ምድሪ ንሓድሕደን ዝተኣሳሰራ እየን።
portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!
mentir
Ell va mentir a tothom.
ሓሶት ን
ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።
prendre el control
Les llagostes han pres el control.
ስልጣን ምውሳድ
ኣንበጣ ስልጣን ሒዙ ኣሎ።
respondre
L’estudiant respon la pregunta.
መልስ
ተማሃርያ ጥዕናውን ተመልሳ።