መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

girar-se
Es giren l’un cap a l’altre.
ናብ
ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

proporcionar
Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.
ምሃብ
ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

deixar anar
No has de deixar anar el manillar!
ንገድፎ
ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

deixar obert
Qui deixa obertes les finestres convida als lladres!
ክፉት ግደፍ
መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
ንጎኒ ገዲፍካ ምቕማጥ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንደሓር ዝኸውን ገንዘብ ክምድብ እደሊ።

nevar
Avui ha nevat molt.
በረድ
ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።

liquidar
La mercaderia s’està liquidant.
ሸይጥካ ምሻጥ
እቲ ሸቐጥ ይሽየጥ ኣሎ።

crear
Qui va crear la Terra?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

perseguir
La mare persegueix al seu fill.
ድሕሪ
እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።

embriagar-se
Ell es va embriagar.
ሰኺርካ ምኻድ
ሰኺሩ።

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
መደረ ሃብ
እቲ ፖለቲከኛ ኣብ ቅድሚ ብዙሓት ተምሃሮ መደረ ይህብ ኣሎ።
