መዝገበ ቃላት

висеть

Оба висят на ветке.

viset‘

Oba visyat na vetke.

---

ተንጠልጢሉ

ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።

испытывать

Вы можете испытывать много приключений через сказочные книги.

ispytyvat‘

Vy mozhete ispytyvat‘ mnogo priklyucheniy cherez skazochnyye knigi.

---

ተመኩሮ

ብመጻሕፍቲ ጽውጽዋይ ኣቢልካ ብዙሕ ጀብሃታት ከተስተማቕር ትኽእል ኢኻ።

лежать позади

Время ее молодости давно позади.

lezhat‘ pozadi

Vremya yeye molodosti davno pozadi.

---

ድሕሪት ምድቃስ

ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።

одобрять

Мы с удовольствием одобряем вашу идею.

odobryat‘

My s udovol‘stviyem odobryayem vashu ideyu.

---

ምድጋፍ

ንሓሳብኩም ብሓጎስ ንደግፎ።

работать ради

Он много работал ради своих хороших оценок.

rabotat‘ radi

On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.

---

ን

ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

избавляться

От этих старых резиновых шин нужно избавляться отдельно.

izbavlyat‘sya

Ot etikh starykh rezinovykh shin nuzhno izbavlyat‘sya otdel‘no.

---

ምጉሓፍ

እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

путешествовать

Ему нравится путешествовать, и он видел много стран.

puteshestvovat‘

Yemu nravitsya puteshestvovat‘, i on videl mnogo stran.

---

ጉዕዞ

ምጉዓዝ ዝፈቱ ብዙሓት ሃገራት ርእዩ እዩ።

покрывать

Кувшинки покрывают воду.

pokryvat‘

Kuvshinki pokryvayut vodu.

---

ሽፋን

ዕምባባታት ማይ ነቲ ማይ ይሽፍኖ።

нести

Они несут своих детей на спинах.

nesti

Oni nesut svoikh detey na spinakh.

---

ተሰኪምካ ምኻድ

ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

упрощать

Для детей сложные вещи нужно упрощать.

uproshchat‘

Dlya detey slozhnyye veshchi nuzhno uproshchat‘.

---

ምቕላል

ንህጻናት ዝተሓላለኹ ነገራት ከተቃልሎም ኣለካ።

собирать

Нам нужно собрать все яблоки.

sobirat‘

Nam nuzhno sobrat‘ vse yabloki.

---

ኣልዕል

ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

расписывать

Художники расписали всю стену.

raspisyvat‘

Khudozhniki raspisali vsyu stenu.

---

ኣብ ኩሉ ጽሓፍ

እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።