መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ኪርጊስታን።

таштуу
Алар тобын бир-бирине таштайт.
taştuu
Alar tobın bir-birine taştayt.
ናብ
ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።

өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
ሽፋን
እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.
alıp kel
Baldar güldördü suuga alıp kelet.
ይኽእል እዩ
እቲ ንእሽቶ ድሮ ነቲ ዕምባባታት ማይ ከስትዮ ይኽእል እዩ።

кир
Кеме портка киргенде.
kir
Keme portka kirgende.
ኣእትዉ
እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

таныштыруу
Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.
tanıştıruu
Al jaŋı kızın ata-enesine tanıştırıp jatat.
ምልላይ
ሓዳስ ኣፍቃሪቱ ምስ ወለዱ የላልይ ኣሎ።

коргоо
Балаларды коргоо керек.
korgoo
Balalardı korgoo kerek.
ምክልኻል
ህጻናት ክሕለዉ ኣለዎም።

жарайтуу
Виза азыр жарайтуу эмес.
jaraytuu
Viza azır jaraytuu emes.
ቅኑዕ ክኸውን
እቲ ቪዛ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ኣይኮነን።

чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
çögöytüü
Fayldar toluk çögöytülgön.
ምጥፋእ
እቶም ፋይላት ምሉእ ብምሉእ ክጠፍኡ እዮም።

байланышуу
Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.
baylanışuu
Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.
ኣቓልቦ ግበር
ሓደ ሰብ ነቲ ናይ ጽርግያ ምልክታት ከቕልበሉ ኣለዎ።

көчө
Көрдөш көчүп жатат.
köçö
Kördöş köçüp jatat.
ንደገ ምግዓዝ
ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

чарал
Ал чаралды.
çaral
Al çaraldı.
ሰኺርካ ምኻድ
ሰኺሩ።
