መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

persuadir
Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.
ምእማን
ብዙሕ ግዜ ንጓላ ክትበልዕ ከተእምና ኣለዋ።

rentar
No m’agrada rentar els plats.
ምሕጻብ
ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።

deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
ከይተተንከፈ ምግዳፍ
ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።

baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
ውረድ
እታ ነፋሪት ኣብ ልዕሊ ውቅያኖስ ትወርድ።

xutar
A ells els agrada xutar, però només en el futbolí.
ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።

pintar
Ella s’ha pintat les mans.
ቀለም
ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።

pintar
El cotxe està sent pintat de blau.
ቀለም
እታ መኪና ሰማያዊ ቀለም ይቕባእ ኣሎ።

deixar
Vull deixar de fumar a partir d’ara!
ምቁራጽ
ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!

lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
ብ
እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።

mirar
A les vacances, vaig mirar moltes atraccions.
ርአ
ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።

fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።
