መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
намалявам
Определено трябва да намаля разходите за отопление.
namalyavam
Opredeleno tryabva da namalya razkhodite za otoplenie.
ምጉዳል
ብርግጽ ናይ ምውዓይ ወጻኢታተይ ክቕንስ ኣለኒ።
оформям
Моята дъщеря иска да оформи апартамента си.
oformyam
Moyata dŭshterya iska da oformi apartamenta si.
ምትካል
ጓለይ ኣፓርታማኣ ከተቕውም ትደሊ ኣላ።
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.
nadyavam se
Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.
ተስፋ
ብዙሓት ኣብ ኤውሮጳ ዝሓሸ መጻኢ ክህሉ ተስፋ ኣለዎም።
решавам
Тя не може да реши кои обувки да облече.
reshavam
Tya ne mozhe da reshi koi obuvki da obleche.
ምውሳን
ኣየናይ ጫማ ከም እትኽደን ክትውስን ኣይትኽእልን’ያ።
изхвърлям
Той стъпва върху изхвърлена бананова корка.
izkhvŭrlyam
Toĭ stŭpva vŭrkhu izkhvŭrlena bananova korka.
ደርብዮ
ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።
укрепвам
Гимнастиката укрепва мускулите.
ukrepvam
Gimnastikata ukrepva muskulite.
ምሕያል
ጂምናስቲክ ንጭዋዳታት የሐይሎ።
говоря лошо
Съучениците говорят лошо за нея.
govorya losho
Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.
ሕማቕ ምዝራብ
እቶም መማህርቲ ብዛዕባኣ ሕማቕ ይዛረቡ።
връщам се
Не мога да се върна.
vrŭshtam se
Ne moga da se vŭrna.
መንገዲ ምምላስ ሓደ ሰብ ረኸብ
ናይ ምምላስ መንገደይ ክረክብ ኣይክእልን’የ።
вдигам
Тя вдига нещо от земята.
vdigam
Tya vdiga neshto ot zemyata.
ኣልዕል
ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።
убеждавам
Тя често трябва да убеждава дъщеря си да яде.
ubezhdavam
Tya chesto tryabva da ubezhdava dŭshterya si da yade.
ምእማን
ብዙሕ ግዜ ንጓላ ክትበልዕ ከተእምና ኣለዋ።
съгласявам се
Съседите не можеха да се съгласят за цвета.
sŭglasyavam se
Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.
ተስማምቲ
ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።