መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
оставям на
Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.
ostavyam na
Sobstvenitsite ostavyat kuchetata si na men za razkhodka.
ንገደፍ ናብ
እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።
причинявам
Алкохолът може да причини главоболие.
prichinyavam
Alkokholŭt mozhe da prichini glavobolie.
ምኽንያት
ኣልኮላዊ መስተ ሕማም ርእሲ ከስዕብ ይኽእል።
помагам
Пожарникарите бързо помогнаха.
pomagam
Pozharnikarite bŭrzo pomognakha.
ሓገዝ
እቶም መጥፋእቲ ሓዊ ቀልጢፎም ሓገዙ።
обикалям
Трябва да обиколите това дърво.
obikalyam
Tryabva da obikolite tova dŭrvo.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ነዛ ገረብ ክትዘውራ ኣለካ።
женя се
Непълнолетните не могат да се женят.
zhenya se
Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.
ምምርዓው
ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ክምርዓዉ ኣይፍቀድን እዩ።
споменавам
Шефът спомена, че ще го уволни.
spomenavam
Shefŭt spomena, che shte go uvolni.
ምጥቃስ
እቲ ሓላፊ ካብ ስራሕ ከም ዘባረሮ ጠቒሱ።
важа
Визата вече не е валидна.
vazha
Vizata veche ne e validna.
ቅኑዕ ክኸውን
እቲ ቪዛ ድሕሪ ሕጂ ቅኑዕ ኣይኮነን።
каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
ዕድመ
ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።
обикалям
Те обикалят дървото.
obikalyam
Te obikalyat dŭrvoto.
ኣብ ዙርያኻ ምኻድ
ኣብታ ገረብ ይዘውሩ።
отказва
Детето отказва храната си.
otkazva
Deteto otkazva khranata si.
ኣብዮም
እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።
продължавам
Не може да продължите нататък от тази точка.
prodŭlzhavam
Ne mozhe da prodŭlzhite natatŭk ot tazi tochka.
ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ
ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።