መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ
чатя
Учениците не трябва да чатят по време на час.
chatya
Uchenitsite ne tryabva da chatyat po vreme na chas.
ዕላል
ተምሃሮ ኣብ እዋን ክፍሊ ክዕልሉ የብሎምን።
закъснявам
Часовникът закъснява няколко минути.
zakŭsnyavam
Chasovnikŭt zakŭsnyava nyakolko minuti.
ቀስ ኢልካ ምጉያይ
ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።
продължавам
Не може да продължите нататък от тази точка.
prodŭlzhavam
Ne mozhe da prodŭlzhite natatŭk ot tazi tochka.
ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ
ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።
превозя
Камионът превозва стоките.
prevozya
Kamionŭt prevozva stokite.
መጓዓዝያ
እታ ናይ ጽዕነት መኪና ነቲ ኣቕሓ እያ እተጓዕዞ።
надявам се
Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.
nadyavam se
Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.
ተስፋ
ብዙሓት ኣብ ኤውሮጳ ዝሓሸ መጻኢ ክህሉ ተስፋ ኣለዎም።
започвам да тичам
Атлетът предстои да започне да тича.
zapochvam da ticham
Atletŭt predstoi da zapochne da ticha.
ምጉያይ ጀምር
እቲ ኣትሌት ጉያ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ።
внимавам
Трябва да се внимава на пътните знаци.
vnimavam
Tryabva da se vnimava na pŭtnite znatsi.
ኣቓልቦ ግበር
ሓደ ሰብ ነቲ ናይ ጽርግያ ምልክታት ከቕልበሉ ኣለዎ።
скокам
Детето скочи нагоре.
skokam
Deteto skochi nagore.
ዘሊልካ ንላዕሊ
እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።
спирам
Трябва да спреш на червеният светофар.
spiram
Tryabva da spresh na cherveniyat svetofar.
ደው ምባል
ኣብቲ ቀይሕ መብራህቲ ደው ክትብል ኣለካ።
разбират се
Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!
razbirat se
Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!
пристигат
Такситата пристигнаха на спирката.
pristigat
Taksitata pristignakha na spirkata.
ንላዕሊ ስሓብ
እተን ታክሲታት ኣብቲ መዕረፊ ስሒበን ኣለዋ።