መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ኪርጊስታን።

чөгөйтүү
Файлдар толук чөгөйтүлгөн.
çögöytüü
Fayldar toluk çögöytülgön.
ምጥፋእ
እቶም ፋይላት ምሉእ ብምሉእ ክጠፍኡ እዮም።

жазуу
Ал письмо жазып жатат.
jazuu
Al pismo jazıp jatat.
ጽሓፍ
ደብዳቤ ይጽሕፍ ኣሎ።

жетишүү
Бул жетишкен, сиз менен жалгызганча!
jetişüü
Bul jetişken, siz menen jalgızgança!
ይኣክል ይኹኑ
እዚ ይኣክል፡ ትሕርቕ ኢኻ!

ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
oyloo
İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.
ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ሕሰብ
ዕዉት ንምዃን ሓደ ሓደ ግዜ ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ክትሓስብ ኣለካ።

жаман сөз айтуу
Сыныфтаршылар аны жаман сөз менен айтат.
jaman söz aytuu
Sınıftarşılar anı jaman söz menen aytat.
ሕማቕ ምዝራብ
እቶም መማህርቲ ብዛዕባኣ ሕማቕ ይዛረቡ።

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
ትእዛዝ
ንባዕላ ቁርሲ ትእዝዝ።

улануу
Караван жолун уланат.
ulanuu
Karavan jolun ulanat.
ይቕጽል
ካራቫን ጉዕዞኡ ይቕጽል።

көчө
Көрдөш көчүп жатат.
köçö
Kördöş köçüp jatat.
ንደገ ምግዓዝ
ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

жылдыра
Көп жылдыруу ден-соолук үчүн пайдалуу.
jıldıra
Köp jıldıruu den-sooluk üçün paydaluu.
ምግዓዝ
ብዙሕ ምንቅስቓስ ጥዕና ዘለዎ’ዩ።

иректип баруу
Ит аларды иректип барат.
irektip baruu
İt alardı irektip barat.
ተኸተት
ውሻቲ ይኸተት።

өчүрүү
Ал ойандык саатты өчүрөт.
öçürüü
Al oyandık saattı öçüröt.
ምጥፋእ
ኣላርም ሰዓት ኣጥፍኣቶ።
