መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ኪርጊስታን።
түзүү
Ким Жерди түзгөн?
tüzüü
Kim Jerdi tüzgön?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?
көтер
Ал баскача көтерет.
köter
Al baskaça köteret.
ደይብካ ክትድይብ
ብደረጃታት ይድይብ።
табуу
Мен өз жолумду таба албайм.
tabuu
Men öz jolumdu taba albaym.
መንገዲ ምምላስ ሓደ ሰብ ረኸብ
ናይ ምምላስ መንገደይ ክረክብ ኣይክእልን’የ።
чат кылуу
Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.
çat kıluu
Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.
ዕላል
ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።
тамактоо
Ал калютаны тамактоот.
tamaktoo
Al kalyutanı tamaktoot.
ትኪ
ሻምብቆ የትክኽ።
буртуу
Ал бизге карабыз деп бурт кылды.
burtuu
Al bizge karabız dep burt kıldı.
ንቕድሚት ምግልባጥ
ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።
таашуу
Ол хабар алганда таашты.
taaşuu
Ol habar alganda taaştı.
ተገረሙ
እቲ ዜና ምስ በጽሐት ተገረመት።
ташынуу
Эшек жыгарын ташыйт.
taşınuu
Eşek jıgarın taşıyt.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።
алып кел
Балдар гүлдөрдү сууга алып келет.
alıp kel
Baldar güldördü suuga alıp kelet.
ይኽእል እዩ
እቲ ንእሽቶ ድሮ ነቲ ዕምባባታት ማይ ከስትዮ ይኽእል እዩ።
келишип жат
Акыры курганыңызды боштагычып, келишип жатышыңыз керек!
kelişip jat
Akırı kurganıŋızdı boştagıçıp, kelişip jatışıŋız kerek!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!
жуу
Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.
juu
Men aştangan buttuktardı juuga jakşı körböymün.
ምሕጻብ
ሳእኒ ምሕጻብ ኣይፈቱን’የ።