መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

пакінуць адкрытым
Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!
pakinuć adkrytym
Chto pakidaje vokny adkrytymi, zaprašaje zlodziejaŭ!
ክፉት ግደፍ
መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

маляваць
Аўтамабіль маляваецца ў сіні колер.
maliavać
Aŭtamabiĺ maliavajecca ŭ sini kolier.
ቀለም
እታ መኪና ሰማያዊ ቀለም ይቕባእ ኣሎ።

паявіцца
У вадзе раптам паявілася вялізная рыба.
pajavicca
U vadzie raptam pajavilasia vializnaja ryba.
ተታይዶ
ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።

дазваляцца
Тут дазваляецца курціць!
dazvaliacca
Tut dazvaliajecca kurcić!
ክፍቀደሉ
ኣብዚ ሽጋራ ከተትክኽ ይፍቀደልካ!

адпраўляцца
Нашыя святыні адпраўляліся ўчора.
adpraŭliacca
Našyja sviatyni adpraŭlialisia ŭčora.
ምብጋስ
ናይ በዓል ኣጋይሽና ትማሊ ተበጊሶም።

ўваходзіць
Я ўваходзіў спатканне ў мой каляндар.
ŭvachodzić
JA ŭvachodziŭ spatkannie ŭ moj kaliandar.
ኣእትዉ
እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

адкласці
Я хачу адкласці кожны месяц некалькі грошай на потым.
adklasci
JA chaču adklasci kožny miesiac niekaĺki hrošaj na potym.
ንጎኒ ገዲፍካ ምቕማጥ
ኣብ ነፍሲ ወከፍ ወርሒ ንደሓር ዝኸውን ገንዘብ ክምድብ እደሊ።

вучыцца
Дзяўчатам падабаецца вучыцца разам.
vučycca
Dziaŭčatam padabajecca vučycca razam.
መጽናዕቲ
እተን ኣዋልድ ብሓባር ክመሃራ ይፈትዋ እየን።

кідаць
Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.
kidać
Jon z hnievam kidaje kampjutar na padlohu.
ምድርባይ
ኮምፒዩተሩ ብሕርቃን ናብ መሬት ይድርብያ።

удзельнічаць
Ён удзельнічае ў гонцы.
udzieĺničać
Jon udzieĺničaje ŭ honcy.
ተሳተፉ
ኣብቲ ውድድር ይሳተፍ ኣሎ።

прадаваць
Торговцы прадаюць многа тавараў.
pradavać
Torhovcy pradajuć mnoha tavaraŭ.
ሸጥ
እቶም ነጋዶ ብዙሕ ኣቑሑት ይሸጡ ኣለዉ።
