መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ
рэзаць
Для салату трэба нарэзаць агурок.
rezać
Dlia salatu treba narezać ahurok.
ቆሪጽካ
ንሰላጣ ድማ ነቲ ኩኩሜር ክትቆርጾ ኣለካ።
звяртаць увагу на
Трэба звяртаць увагу на дарожныя знакі.
zviartać uvahu na
Treba zviartać uvahu na darožnyja znaki.
ኣቓልቦ ሃብዎ
ሓደ ሰብ ንናይ ትራፊክ ምልክታት ኣቓልቦ ክህብ ኣለዎ።
перавышаць
Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.
pieravyšać
Kity pieravyšajuć usich tvaryn pa vazie.
ምሕላፍ
ዓሳ ነባሪ ብክብደት ንዅሎም እንስሳታት ይበልጹ።
будаваць
Дзеці будуюць высокую вежу.
budavać
Dzieci budujuć vysokuju viežu.
ምህናጽ
እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።
стрымляцца
Я не можу выдаваць занадта шмат грошай; мне трэба стрымляцца.
strymliacca
JA nie možu vydavać zanadta šmat hrošaj; mnie treba strymliacca.
ምግታእ ምውስዋስ ኣካላት
ብዙሕ ገንዘብ ከውጽእ ኣይክእልን’የ፤ ልጓም ክገብር ኣለኒ።
несці
Яны несуць сваіх дзяцей на спінах.
niesci
Jany niesuć svaich dziaciej na spinach.
ተሰኪምካ ምኻድ
ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።
жанчыцца
Пара толькі што пажанчылася.
žančycca
Para toĺki što pažančylasia.
ምምርዓው
እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።
залежыць
Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.
zaliežyć
Jon sliepy i zaliežyć ad zniešniaj dapamohi.
ይምርኮስ
ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።
падыходзіць
Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.
padychodzić
Tropa nie padychodzić dlia vielasipiedystaŭ.
ምቹው ክኸውን
እቲ መንገዲ ንብሽክለተኛታት ዝምችእ ኣይኮነን።
падняць
Яна падымае нешта з зямлі.
padniać
Jana padymaje niešta z ziamli.
ኣልዕል
ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።
выказвацца
Ён любіць выказвацца сваімі грошыма.
vykazvacca
Jon liubić vykazvacca svaimi hrošyma.
ንምርኣይ
ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።