መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

хадзіць
Ён любіць хадзіць па лесе.
chadzić
Jon liubić chadzić pa liesie.
ብእግሪ ምኻድ
ኣብ ጫካ ምጉዓዝ ይፈቱ።

патрэбна
Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!
patrebna
Mnie vieĺmi patrebny adpačynak; ja pavinien isci!
ክትከይድ ኣለካ
ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
zdarycca
Čamusci jomu zdarylasia na rabocie?
ኣጋጣሚ ኮይኑ
ኣብቲ ናይ ስራሕ ሓደጋ ገለ ነገር ኣጋጢምዎ ድዩ?

спадзявацца на
Я спадзяюся на шчасце ў гульні.
spadziavacca na
JA spadziajusia na ščascie ŭ huĺni.
ተስፋ ን
ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

напісаць
Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.
napisać
Mastaki napisali na ŭsiaj scianie.
ኣብ ኩሉ ጽሓፍ
እቶም ስነጥበባውያን ኣብ ምሉእ መንደቕ ጽሒፎም ኣለዉ።

ствараць
Яны многае стварылі разам.
stvarać
Jany mnohaje stvaryli razam.
ምህናጽ
ብሓባር ብዙሕ ሃኒጾም ኣለዉ።

збіраць
Нам трэба збіраць усе яблыкі.
zbirać
Nam treba zbirać usie jablyki.
ኣልዕል
ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

займаць час
Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.
zajmać čas
Jamu zajmaŭ dolhi čas, kab jaho čamadan pryjšoŭ.
ግዜ ውሰድ
ሻንጣኡ ክትበጽሕ ነዊሕ ግዜ ወሲዱላ።

гутарыць
Ён часта гутарыць зі сваім суседам.
hutaryć
Jon časta hutaryć zi svaim susiedam.
ዕላል
ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

весяліцца
Мы мацна весяліліся на ярмарцы!
viesialicca
My macna viesialilisia na jarmarcy!
ተዘናግዑ
ኣብቲ ምርኢት ብዙሕ ተዘናጊዕና!

падыходзіць
Тропа не падыходзіць для веласіпедыстаў.
padychodzić
Tropa nie padychodzić dlia vielasipiedystaŭ.
ምቹው ክኸውን
እቲ መንገዲ ንብሽክለተኛታት ዝምችእ ኣይኮነን።
