መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

падымацца
Мой сябар сёння мяне пакінуў.
padymacca
Moj siabar sionnia mianie pakinuŭ.
ደው በል
ዓርከይ ሎሚ ደው ኢሉኒ።

адпускаць
Вы не можаце адпускаць ручку!
adpuskać
Vy nie možacie adpuskać ručku!
ንገድፎ
ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

здарыцца
Чамусці ёму здарылася на рабоце?
zdarycca
Čamusci jomu zdarylasia na rabocie?
ኣጋጣሚ ኮይኑ
ኣብቲ ናይ ስራሕ ሓደጋ ገለ ነገር ኣጋጢምዎ ድዩ?

быць ў якубы
Я ў якубы і не можу знайсці выхад.
być ŭ jakuby
JA ŭ jakuby i nie možu znajsci vychad.
ተዓጽዩ ምዃን
ተዓጽየ ስለ ዘለኹ መውጽኢ ክረክብ ኣይከኣልኩን።

стаць дастаткова
Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!
stać dastatkova
Hetaha dastatkova, ty dakučaješ!
ይኣክል ይኹኑ
እዚ ይኣክል፡ ትሕርቕ ኢኻ!

несці
Аслель несе цяжкі цягар.
niesci
Aslieĺ niesie ciažki ciahar.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።

атрымаць лісток непрыдатнасці
Ён мусіць атрымаць лісток непрыдатнасці ад лекара.
atrymać listok nieprydatnasci
Jon musić atrymać listok nieprydatnasci ad liekara.
ናይ ሕማም ኖት ረኸብ
ካብ ሓኪም ናይ ሕማም ኖት ክወስድ ኣለዎ።

скакаць
Ён скочыў у воду.
skakać
Jon skočyŭ u vodu.
ዘሊሉ
ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።

пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.
piarvažać
Naša dačka nie čytaje knih; jaj piarvažaje ŭ teliefonie.
ይመርጹ
ጓልና መጽሓፍ ኣይትንብብን’ያ፤ ንሳ ድማ ቴለፎና እያ ትመርጽ።

ўваходзіць
Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.
ŭvachodzić
Metro toĺki što ŭvachodzić na stancyju.
ኣእትዉ
ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

збанкротаваць
Бізнес, верагадна, хутка збанкротуе.
zbankrotavać
Biznies, vierahadna, chutka zbankrotuje.
ባንክሮት ምኻድ
እቲ ቢዝነስ ኣብ ቀረባ እዋን ክኽሰት ይኽእል እዩ።
