መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

пуши
Тој пуши лула.
puši
Toj puši lula.
ትኪ
ሻምብቆ የትክኽ።

се застранува
Тој се застранал на врв.
se zastranuva
Toj se zastranal na vrv.
ተዓጽዩ ምዃን
ኣብ ገመድ ተሸኺሉ።

гледа надолу
Можев да гледам на плажата од прозорецот.
gleda nadolu
Možev da gledam na plažata od prozorecot.
ንታሕቲ ጠምቱ
ብመስኮት ንገማግም ባሕሪ ንታሕቲ ክጥምት ይኽእል ነይረ።

внесува
Јас го внесов састанокот во мојот календар.
vnesuva
Jas go vnesov sastanokot vo mojot kalendar.
ኣእትዉ
እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

служи
Готвачот денеска ќе ни служи лично.
služi
Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.
ኣገልግሉ
እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።

вика
Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.
vika
Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.
ጭድርታ
ክትስማዕ እንተደሊኻ መልእኽትኻ ዓው ኢልካ ክትጭድር ኣለካ።

чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
ዕላል
ኣብ ነንሕድሕዶም ይዕልሉ።

влезува
Метрото штo рок влегло во станицата.
vlezuva
Metroto što rok vleglo vo stanicata.
ኣእትዉ
ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

бара
Полицијата го бара кривецот.
bara
Policijata go bara krivecot.
ንምርካብ
ፖሊስ ነቲ ገበነኛ ንምድላይ ይጽዕሩ ኣለዉ።

се собираат
Убаво е кога двајца луѓе се собираат.
se sobiraat
Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.
ተኣኪብኩም ንዑ
ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።

носи
Магарето носи тешко бреме.
nosi
Magareto nosi teško breme.
ተሰኪምካ ምኻድ
ኣድጊ ከቢድ ጽዕነት ተሰኪማ ትኸይድ።
