መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

се гледаа
Тие се гледаа долго време.
se gledaa
Tie se gledaa dolgo vreme.
ንሓድሕድኩም ተጠማመቱ
ንነዊሕ እዋን ንሓድሕዶም ተጠማመቱ።

обезбедува
За одморниците се обезбедувани лежалки.
obezbeduva
Za odmornicite se obezbeduvani ležalki.
ምሃብ
ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

излежуваат
Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.
izležuvaat
Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

чатува
Тој често чатува со својот сосед.
čatuva
Toj često čatuva so svojot sosed.
ዕላል
ብዙሕ ግዜ ምስ ጎረቤቱ ይዕልል።

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
ቃላት ስኢንካ ግደፍ
እቲ ስግንጢር ቃላት ስኢኑ ይገድፋ።

се обврзува
Тие потајно се обврзале!
se obvrzuva
Tie potajno se obvrzale!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!

чисти
Работникот го чисти прозорецот.
čisti
Rabotnikot go čisti prozorecot.
ጽሩይ
እቲ ሰራሕተኛ ነቲ መስኮት የጽርዮ ኣሎ።

троши пари
Треба да трошиме многу пари за поправки.
troši pari
Treba da trošime mnogu pari za popravki.
ገንዘብ ኣውጽኡ
ኣብ ጽገና ብዙሕ ገንዘብ ከነውጽእ ኣለና።

лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
ሓሶት
እቶም ቆልዑ ብሓባር ኣብ ሳዕሪ ደቂሶም ኣለዉ።

се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
se osvrtuva
Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.
ንዙርያኻ ርአ
ንድሕሪት ተመሊሳ ናባይ ጠሚታ ፍሽኽ በለት።

печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
ሕትመት
መጻሕፍትን ጋዜጣታትን ይሕተሙ ኣለዉ።
