መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

мери
Овој уред мери колку ние консумираме.
meri
Ovoj ured meri kolku nie konsumirame.
ምብላዕ
እዚ መሳርሒ እዚ ክንደይ ከም እንሃልኽ ይዕቅን።

работи
Таа работи подобро од човек.
raboti
Taa raboti podobro od čovek.
ስራሕ
ካብ ወዲ ተባዕታይ ዝሓሸ ስራሕ እያ ትሰርሕ።

подигнува
Мораме да ги подигнеме сите јаболка.
podignuva
Morame da gi podigneme site jabolka.
ኣልዕል
ኩሉ ኣፕል ክንልዓል ኣለና።

лежи спроти
Таму е замокот - лежи токму спроти!
leži sproti
Tamu e zamokot - leži tokmu sproti!
ኣንጻሩ ሓሶት
እቲ ሓወልቲ ኣሎ - ልክዕ ኣብ መንጽር እዩ ዘሎ!

биде заблуден
Навистина се заблудив таму!
bide zabluden
Navistina se zabludiv tamu!
ተጋገዩ
ብሓቂ ኣብኡ ተጋግየ!

влегува
Таа влегува во морето.
vleguva
Taa vleguva vo moreto.
ኣቲኻ ኣቲኻ
ናብ ባሕሪ ትኣቱ።

навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.
naviknuva
Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.
ምልማድ
ህጻናት ኣስናኖም ምሕጻብ ክለምዱ ኣለዎም።

завршува
Патеката завршува овде.
završuva
Patekata završuva ovde.
መወዳእታ
እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

инициира
Тие ќе го инициираат својот развод.
iniciira
Tie ḱe go iniciiraat svojot razvod.
ምጅማር
ፍትሖም ከበግስዎ እዮም።

сместува
Се сместивме во јевтин хотел.
smestuva
Se smestivme vo jevtin hotel.
መንበሪ ገዛ ረኸብ
ኣብ ሓደ ርካሽ ሆቴል መንበሪ ረኺብና።

достатно
Тоа е достатно, те смешташ!
dostatno
Toa e dostatno, te smeštaš!
ይኣክል ይኹኑ
እዚ ይኣክል፡ ትሕርቕ ኢኻ!
