መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

целувам
Той целува бебето.
tseluvam
Toĭ tseluva bebeto.
ስዕመት
ነቲ ህጻን ይስዕሞ።

покривам
Тя си покрива косата.
pokrivam
Tya si pokriva kosata.
ሽፋን
ጸጉራ ትሽፍን።

скок
Той скочи във водата.
skok
Toĭ skochi vŭv vodata.
ዘሊሉ
ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።

изстисквам
Тя изстисква лимона.
izstiskvam
Tya izstiskva limona.
ጨፍሊቕካ ኣውጽእ
ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።

мога
Малкото вече може да полива цветята.
moga
Malkoto veche mozhe da poliva tsvetyata.
ይኽእል እዩ
እቲ ንእሽቶ ድሮ ነቲ ዕምባባታት ማይ ከስትዮ ይኽእል እዩ።

изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
ንደገ ምግዓዝ
ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
ናብ
ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

оглеждам се
Тя се огледна към мен и се усмихна.
oglezhdam se
Tya se ogledna kŭm men i se usmikhna.
ንዙርያኻ ርአ
ንድሕሪት ተመሊሳ ናባይ ጠሚታ ፍሽኽ በለት።

спя
Бебето спи.
spya
Bebeto spi.
ድቃስ
እቲ ህጻን ይድቅስ።

говоря с
Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.
govorya s
Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.
ምስ
ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።

проспивам
Те искат най-сетне да проспят една нощ.
prospivam
Te iskat naĭ-setne da prospyat edna nosht.
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።
