መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቡልጋርያዊ

боядисвам
Колата се боядисва в синьо.
boyadisvam
Kolata se boyadisva v sin’o.
ቀለም
እታ መኪና ሰማያዊ ቀለም ይቕባእ ኣሎ።

изселвам се
Съседът се изселва.
izselvam se
Sŭsedŭt se izselva.
ንደገ ምግዓዝ
ጎረቤት ንደገ ይግዕዝ ኣሎ።

работя за
Той се усърдстваше за добрите си оценки.
rabotya za
Toĭ se usŭrdstvashe za dobrite si otsenki.
ን
ንጽቡቕ ነጥብታቱ ድማ ኣበርቲዑ ይሰርሕ ነይሩ።

каня
Каним ви на нашата Новогодишна вечеринка.
kanya
Kanim vi na nashata Novogodishna vecherinka.
ዕድመ
ኣብ ዋዜማ ሓድሽ ዓመት ድግስና ንዕድመኩም።

сгодявам се
Те се сгодиха тайно!
sgodyavam se
Te se sgodikha taĭno!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!

ремонтирам
Той искаше да ремонтира кабела.
remontiram
Toĭ iskashe da remontira kabela.
ጽገና
ነቲ ገመድ ክጽግኖ ደለየ።

обръщам се
Той се обърна да ни гледа.
obrŭshtam se
Toĭ se obŭrna da ni gleda.
ንቕድሚት ምግልባጥ
ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

скокам
Детето скочи нагоре.
skokam
Deteto skochi nagore.
ዘሊልካ ንላዕሊ
እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።

чета
Не мога да чета без очила.
cheta
Ne moga da cheta bez ochila.
ኣንብብ
ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።

закъснявам
Часовникът закъснява няколко минути.
zakŭsnyavam
Chasovnikŭt zakŭsnyava nyakolko minuti.
ቀስ ኢልካ ምጉያይ
ሰዓት ቁሩብ ደቓይቕ ቀስ ኢላ ትጎዪ ኣላ።

лежа зад
Времето на младостта й лежи далеч зад нея.
lezha zad
Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.
ድሕሪት ምድቃስ
ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።
