መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

estar interconnectat
Tots els països de la Terra estan interconnectats.
ንሓድሕዶም ዝተኣሳሰሩ ክኾኑ
ኩለን ሃገራት ምድሪ ንሓድሕደን ዝተኣሳሰራ እየን።

entrar
El metro acaba d’entrar a l’estació.
ኣእትዉ
ባቡር ትሕቲ መሬት ገና ናብቲ ጣብያ ኣትዩ ኣሎ።

quedar-se atrapat
La roda es va quedar atrapada al fang.
ተዓጽዩ ምዃን
እቲ መንኰርኰር ኣብ ጭቃ ተሸኺሉ።

desfer-se
Aquestes velles pneumàtiques s’han de desfer separadament.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

perdonar
Li perdono els seus deutes.
ይቕረ በሉ
ዕዳኡ ይቕረ እብለሉ።

comparar
Ells comparen les seves xifres.
ኣነጻጽር
ኣሃዛቶም የነጻጽሩ።

portar-se bé
Acabeu la vostra baralla i porteu-vos bé de cop!
ተሰማሚዕኩም ክትሰማምዑ
ባእስኹም ኣቋሪጽኩም ኣብ መወዳእታ ተሰማምዑ!

casar-se
No es permet casar-se als menors d’edat.
ምምርዓው
ትሕቲ ዕድመ ቆልዑ ክምርዓዉ ኣይፍቀድን እዩ።

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
ኣእትዉ
እቲ ቆጸራ ኣብ ካላንደረይ ኣእትየዮ ኣለኹ።

esperar
Estic esperant tenir sort en el joc.
ተስፋ ን
ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

estar
L’alpinista està dret al cim.
ደው ምባል
እቲ ደያቢ እምባ ኣብ ጫፍ ደው ኢሉ ኣሎ።
