መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

носи
Тие ги носат своите деца на грб.
nosi
Tie gi nosat svoite deca na grb.
ተሰኪምካ ምኻድ
ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

патува
Јас многу патував низ светот.
patuva
Jas mnogu patuvav niz svetot.
ኣብ ዙርያ ምጉዓዝ
ኣብ መላእ ዓለም ብዙሕ ተጓዒዘ’የ።

изгледа
Одгоре, светот изгледа сосема поинаку.
izgleda
Odgore, svetot izgleda sosema poinaku.
ርአ
ካብ ላዕሊ ርኢና ዓለም ፍጹም ዝተፈልየት እያ ትመስል።

располага со
Децата имаат само джепни пари на располагање.
raspolaga so
Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.
ኣብ ኢድካ ኣለዎም
ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።

поделува
Тие ги поделуваат домашните работи меѓусебно.
podeluva
Tie gi podeluvaat domašnite raboti meǵusebno.
ምክፍፋል
ዕዮ ገዛ ኣብ ነንሕድሕዶም ይመቓቕሉ።

дава
Детето ни дава смешна лекција.
dava
Deteto ni dava smešna lekcija.
ምሃብ
እቲ ቆልዓ መስሓቕ ትምህርቲ ይህበና ኣሎ።

објавува
Реклами често се објавуваат во весници.
objavuva
Reklami često se objavuvaat vo vesnici.
ምሕታም
መወዓውዒ መብዛሕትኡ ግዜ ኣብ ጋዜጣታት ይሕተም እዩ።

гледа
На одмор, гледав многу знаменитости.
gleda
Na odmor, gledav mnogu znamenitosti.
ርአ
ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።

јаде закуска
Предпочитаме да јадеме закуска во кревет.
jade zakuska
Predpočitame da jademe zakuska vo krevet.
ቁርሲ ምብላዕ
ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።

сместува
Се сместивме во јевтин хотел.
smestuva
Se smestivme vo jevtin hotel.
መንበሪ ገዛ ረኸብ
ኣብ ሓደ ርካሽ ሆቴል መንበሪ ረኺብና።

турка
Медицинската сестра го турка пациентот во инвалидска количка.
turka
Medicinskata sestra go turka pacientot vo invalidska količka.
ምድፋእ
እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።
