சொல்லகராதி

మళ్ళీ చూడండి

చివరకు మళ్లీ ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

Maḷḷī cūḍaṇḍi

civaraku maḷlī okarinokaru cūsukuṇṭāru.

---

மீண்டும் பார்க்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்கிறார்கள்.

మలుపు

మీరు ఎడమవైపు తిరగవచ్చు.

Malupu

mīru eḍamavaipu tiragavaccu.

---

திருப்பம்

நீங்கள் இடதுபுறம் திரும்பலாம்.

ద్వారా డ్రైవ్

కారు చెట్టు మీదుగా నడుస్తుంది.

Dvārā ḍraiv

kāru ceṭṭu mīdugā naḍustundi.

---

மூலம் ஓட்டு

கார் ஒரு மரத்தின் வழியாக செல்கிறது.

ఆశ

నేను ఆటలో అదృష్టాన్ని ఆశిస్తున్నాను.

Āśa

nēnu āṭalō adr̥ṣṭānni āśistunnānu.

---

நம்பிக்கை

நான் விளையாட்டில் அதிர்ஷ்டத்தை எதிர்பார்க்கிறேன்.

విస్మరించండి

పిల్లవాడు తన తల్లి మాటలను పట్టించుకోడు.

Vismarin̄caṇḍi

pillavāḍu tana talli māṭalanu paṭṭin̄cukōḍu.

---

புறக்கணிக்க

குழந்தை தனது தாயின் வார்த்தைகளை புறக்கணிக்கிறது.

కొట్టు

తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను కొట్టకూడదు.

Koṭṭu

tallidaṇḍrulu tama pillalanu koṭṭakūḍadu.

---

அடி

பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அடிக்க கூடாது.

చూడండి

ఆమె ఒక రంధ్రం గుండా చూస్తుంది.

Muddu

atanu śiśuvunu muddu peṭṭukuṇṭāḍu.

---

பார்

அவள் ஒரு துளை வழியாக பார்க்கிறாள்.

దాటి వెళ్ళు

రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.

Dāṭi veḷḷu

railu mam‘malni dāṭutōndi.

---

கடந்து செல்லுங்கள்

ரயில் எங்களைக் கடந்து செல்கிறது.

దాటి వెళ్ళు

ఇద్దరూ ఒకరినొకరు దాటుకుంటారు.

Dāṭi veḷḷu

iddarū okarinokaru dāṭukuṇṭāru.

---

கடந்து செல்லுங்கள்

இருவரும் ஒருவரையொருவர் கடந்து செல்கிறார்கள்.

సందర్శించండి

ఒక పాత స్నేహితుడు ఆమెను సందర్శించాడు.

Sandarśin̄caṇḍi

oka pāta snēhituḍu āmenu sandarśin̄cāḍu.

---

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.

తప్పక

అతను ఇక్కడ దిగాలి.

Tappaka

atanu ikkaḍa digāli.

---

கண்டிப்பாக

அவர் இங்கே இறங்க வேண்டும்.

చంపు

నేను ఈగను చంపుతాను!

Campu

nēnu īganu camputānu!

---

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!