சொல்லகராதி

ਧੱਕਾ

ਉਹ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਧੱਕ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Dhakā

uha ādamī nū pāṇī vica dhaka didē hana.

---

தள்ளு

அவர்கள் மனிதனை தண்ணீரில் தள்ளுகிறார்கள்.

ਤੁਲਨਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Tulanā karō

uha āpaṇē akaṛi‘āṁ dī tulanā karadē hana.

---

ஒப்பிடு

அவர்கள் தங்கள் புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடுகிறார்கள்.

ਲੋੜ

ਮੈਂ ਪਿਆਸਾ ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ!

Lōṛa

maiṁ pi‘āsā hāṁ, mainū pāṇī dī lōṛa hai!

---

தேவை

எனக்கு தாகமாக இருக்கிறது, எனக்கு தண்ணீர் வேண்டும்!

ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ

ਸਿਹਤ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ!

Pahilāṁ ā‘ō

sihata hamēśā pahilāṁ ā‘undī hai!

---

முதலில் வாருங்கள்

ஆரோக்கியம் எப்போதும் முதலில் வருகிறது!

ਭੇਜੋ

ਉਹ ਪੱਤਰ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Bhējō

uha patara bhēja rihā hai.

---

அனுப்பு

கடிதம் அனுப்புகிறார்.

ਦਿਖਾਓ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੈਸੇ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Dikhā‘ō

uha āpaṇē paisē dā pradaraśana karanā pasada karadā hai.

---

காட்ட

அவர் தனது பணத்தைக் காட்ட விரும்புகிறார்.

ਪਸੰਦ

ਉਸ ਨੂੰ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਚਾਕਲੇਟ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

Pasada

usa nū sabazī‘āṁ nālōṁ cākalēṭa zi‘ādā pasada hai.

---

போன்ற

அவளுக்கு காய்கறிகளை விட சாக்லேட் பிடிக்கும்.

ਸਮਝੋ

ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ!

Samajhō

maiṁ tuhānū samajha nahīṁ sakadā!

---

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

ਪਿੱਛਾ

ਕਾਊਬੌਏ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Pichā

kā‘ūbau‘ē ghōṛi‘āṁ dā pichā karadā hai.

---

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

ਨਿਰਭਰ

ਉਹ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਦਦ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Nirabhara

uha anhā hai atē bāharī madada ‘tē nirabhara karadā hai.

---

சார்ந்து

அவர் பார்வையற்றவர் மற்றும் வெளிப்புற உதவியை சார்ந்துள்ளார்.

ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਣਾ

ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਤੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ!

Kāfī hōṇā

iha kāfī hai, tusīṁ taga kara rahē hō!

---

போதும்

அது போதும், நீங்கள் எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள்!

ਉਤੇਜਿਤ

ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ.

Utējita

laiṇḍasakēpa nē usanū utaśāhita kītā.

---

உற்சாகம்

நிலப்பரப்பு அவரை உற்சாகப்படுத்தியது.