சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਖੁੱਲਾ
ਖੁੱਲਾ ਪਰਦਾ
khulā
khulā paradā
திறந்த
திறந்த பர்தா

ਪਕਾ
ਪਕੇ ਕਦੂ
pakā
pakē kadū
காலாவதியான
காலாவதியான பூசணிக்காய்

ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ
ਪ੍ਰਤੀ ਘੰਟਾ ਪਹਿਰਾ ਬਦਲਣ ਵਾਲਾ
pratī ghaṭā
pratī ghaṭā pahirā badalaṇa vālā
மணித்தியானமாக
மணித்தியான வேலை மாற்றம்

ਦੋਸਤਾਨਾ
ਦੋਸਤਾਨਾ ਗਲਸ਼ੈਕ
dōsatānā
dōsatānā galaśaika
நண்பான
நண்பான காப்பு

ਠੰਢਾ
ਠੰਢੀ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼
ṭhaḍhā
ṭhaḍhī pīṇa vālī cīza
குளிர்ச்சியான
குளிர்ச்சியான பானம்

ਸ਼ਾਮਲ
ਸ਼ਾਮਲ ਪਾਈਏ ਗਏ ਸਟ੍ਰਾ ਹਲ
śāmala
śāmala pā‘ī‘ē ga‘ē saṭrā hala
சேர்க்கப்பட்ட
சேர்க்கப்பட்ட கார்குழாய்கள்

ਅਦਭੁਤ
ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਦਸਤਾਰ
adabhuta
ika adabhuta dasatāra
அழகான
ஒரு அழகான உடை

ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਕਿਤਾਬਾਂ
bahuta purāṇā
bahuta purāṇī kitābāṁ
மிகவும் பழைய
மிக பழைய புத்தகங்கள்

ਸੰਬੰਧਤ
ਸੰਬੰਧਤ ਹਥ ਇਸ਼ਾਰੇ
sabadhata
sabadhata hatha iśārē
உறவான
உறவான கை சின்னங்கள்

ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ
mahatavapūrana
mahatavapūrana mulākātāṁ
முக்கியமான
முக்கியமான நாள்கள்

ਕਠਿਨ
ਕਠਿਨ ਪਹਾੜੀ ਚੜ੍ਹਾਈ
kaṭhina
kaṭhina pahāṛī caṛhā‘ī
கடினமான
கடினமான மலையேற்ற பயணம்
