சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – மராத்தி

दुःखी
दुःखी मुलगा
duḥkhī
duḥkhī mulagā
துக்கமான
துக்கமான குழந்தை

काळा
काळी पोशाख
kāḷā
kāḷī pōśākha
கருப்பு
ஒரு கருப்பு உடை

लोकप्रिय
लोकप्रिय संगीत संगीत संमेलन
lōkapriya
lōkapriya saṅgīta saṅgīta sammēlana
பிரபலமான
பிரபலமான குழு

मागील
मागील गोष्ट
māgīla
māgīla gōṣṭa
முந்தைய
முந்தைய கதை

खेळाडू
खेळाडू म्हणजे शिकणे
khēḷāḍū
khēḷāḍū mhaṇajē śikaṇē
விளையாட்டு விதமான
விளையாட்டு விதமான கற்றல்

तिसरा
तिसरी डोळा
tisarā
tisarī ḍōḷā
மூன்றாவது
ஒரு மூன்றாவது கண்

जुना
जुनी बाई
junā
junī bā‘ī
பழைய
ஒரு பழைய திருமடி

उभा
उभा खडक
ubhā
ubhā khaḍaka
நிலைபடுத்தக்கூடிய
நிலைபடுத்தக்கூடிய கனல்

वैयक्तिक
वैयक्तिक अभिवादन
vaiyaktika
vaiyaktika abhivādana
பிராத்தினிதமான
பிராத்தினிதமான வாழ்த்து

स्थानिक
स्थानिक फळे
sthānika
sthānika phaḷē
உள்ளூர் தயாரிப்பு
உள்ளூர் தயாரிப்பு பழங்கள்

वाकळी
वाकळी रस्ता
vākaḷī
vākaḷī rastā
குண்டலியான
குண்டலியான சாலை

निष्फळ
निष्फळ कारचे दर्पण
niṣphaḷa
niṣphaḷa kāracē darpaṇa