சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਚੁੱਪ
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੁੱਪ ਰਹੋ
cupa
kirapā karakē cupa rahō
மௌனமான
மௌனமானாக இருக்க கோரிக்கை

ਪਤਲੀ
ਪਤਲਾ ਝੂਲਤਾ ਪੁਲ
patalī
patalā jhūlatā pula
குழைவான
குழைவான தொங்கி பாலம்

ਬਦਲਾਵਯੋਗ
ਬਦਲਾਵਯੋਗ ਫਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ
badalāvayōga
badalāvayōga phala prasatāva
வைரியமான
வைரியமான பழம் வாங்கிய கூட்டம்

ਬਾਲਗ
ਬਾਲਗ ਕੁੜੀ
Bālaga
bālaga kuṛī
வளர்ந்த
வளர்ந்த பெண்

ਸੁੱਕਿਆ
ਸੁੱਕਿਆ ਕਪੜਾ
suki‘ā
suki‘ā kapaṛā
உலர்ந்த
உலர்ந்த உடை

ਰੰਗ ਹੀਣ
ਰੰਗ ਹੀਣ ਸਨਾਨਘਰ
raga hīṇa
raga hīṇa sanānaghara
நிறமில்லாத
நிறமில்லாத குளியலறை

ਸੀਧਾ
ਸੀਧੀ ਪੀਣਾਂ
sīdhā
sīdhī pīṇāṁ
லேசான
லேசான பானம்

ਅਸੰਭਵ
ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਪਹੁੰਚ
asabhava
ika asabhava pahuca
சாத்தியமில்லாத
ஒரு சாத்தியமில்லாத புகை

ਕੰਮੀਲਾ
ਕੰਮੀਲੀ ਸੜਕ
kamīlā
kamīlī saṛaka
குண்டலியான
குண்டலியான சாலை

ਕਾਂਟਵਾਲਾ
ਕਾਂਟਵਾਲੇ ਕੱਕਟਸ
kāṇṭavālā
kāṇṭavālē kakaṭasa
குதித்தலான
குதித்தலான கள்ளி

ਨਿਰਭਰ
ਦਵਾਈਆਂ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰੋਗੀ
nirabhara
davā‘ī‘āṁ tē nirabhara rōgī
மருந்து அடிக்கடி
மருந்து அடிக்கடிதத்தில் உள்ள நோயாளிகள்
