சொல்லகராதி
உரிச்சொற்களை அறிக – பஞ்சாபி

ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੀਣਯੋਗ
pūrī tar‘hāṁ
pūrī tar‘hāṁ pīṇayōga
முறுக்கமான
முறுக்கமான பானங்கள்

ਹਾਜ਼ਰ
ਹਾਜ਼ਰ ਘੰਟੀ
hāzara
hāzara ghaṭī
கிடைத்துள்ள
கிடைத்துள்ள கட்டட மணி

ਡਰਾਊ
ਡਰਾਊ ਆਦਮੀ
ḍarā‘ū
ḍarā‘ū ādamī
பயந்து விழுந்த
பயந்து விழுந்த மனிதன்

ਉਦਾਸ
ਉਦਾਸ ਬੱਚਾ
udāsa
udāsa bacā
துக்கமான
துக்கமான குழந்தை

ਰੰਗ ਹੀਣ
ਰੰਗ ਹੀਣ ਸਨਾਨਘਰ
raga hīṇa
raga hīṇa sanānaghara
நிறமில்லாத
நிறமில்லாத குளியலறை

ਬੇਵਕੂਫ
ਬੇਵਕੂਫੀ ਬੋਲਣਾ
bēvakūpha
bēvakūphī bōlaṇā
முட்டாள்
முட்டாள் பேச்சு

ਪੀਲਾ
ਪੀਲੇ ਕੇਲੇ
pīlā
pīlē kēlē
மஞ்சள்
மஞ்சள் வாழை

ਪਤਲੀ
ਪਤਲਾ ਝੂਲਤਾ ਪੁਲ
patalī
patalā jhūlatā pula
குழைவான
குழைவான தொங்கி பாலம்

ਗੁਪਤ
ਗੁਪਤ ਮਿਠਾਈ
gupata
gupata miṭhā‘ī
ரகசியமாக
ரகசியமாக சாப்பிட்ட பலசுகள்

ਚੌੜਾ
ਚੌੜਾ ਸਮੁੰਦਰ ਕਿਨਾਰਾ
cauṛā
cauṛā samudara kinārā
அகலமான
அகலமான கடல் கரை

ਜਾਮਨੀ
ਜਾਮਨੀ ਫੁੱਲ
jāmanī
jāmanī phula
ஊதா வண்ணம்
ஊதா வண்ணத் தாவரம்
