மார்தா என்ன செய்கிறாள்? |
ಮಾ--ಥ -ನ--ಮ-ಡು----ಳ-?
ಮಾ__ ಏ_ ಮಾ_____
ಮ-ರ-ಥ ಏ-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಳ-?
---------------------
ಮಾರ್ಥ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
0
k---sag-ḷu.
k__________
k-l-s-g-ḷ-.
-----------
kelasagaḷu.
|
மார்தா என்ன செய்கிறாள்?
ಮಾರ್ಥ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
kelasagaḷu.
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள். |
ಅವಳ--ಕಛೇರ-ಯ-್ಲ- -ೆಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ--ೆ.
ಅ__ ಕ_____ ಕೆ__ ಮಾ_____
ಅ-ಳ- ಕ-ೇ-ಿ-ಲ-ಲ- ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಳ-.
--------------------------------
ಅವಳು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
0
kela-a--ḷu.
k__________
k-l-s-g-ḷ-.
-----------
kelasagaḷu.
|
அவள் ஓர் அலுவலகத்தில் வேலை செய்கிறாள்.
ಅವಳು ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
kelasagaḷu.
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள். |
ಅ-ಳು-ಕಂಪ್ಯುಟ-್ ನೊಂ-ಿ-- ಕೆಲ- -ಾಡ-ತ-ತ-ಳೆ.
ಅ__ ಕಂ____ ನೊಂ__ ಕೆ__ ಮಾ_____
ಅ-ಳ- ಕ-ಪ-ಯ-ಟ-್ ನ-ಂ-ಿ-ೆ ಕ-ಲ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ಳ-.
---------------------------------------
ಅವಳು ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
0
M-r--- -nu--ā--ttāḷ-?
M_____ ē__ m_________
M-r-h- ē-u m-ḍ-t-ā-e-
---------------------
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
அவள் கம்ப்யூடரில் வேலை செய்கிறாள்.
ಅವಳು ಕಂಪ್ಯುಟರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்? |
ಮ-ರ-- ಎಲ-ಲ-ದ--ಾ--?
ಮಾ__ ಎ______
ಮ-ರ-ಥ ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
------------------
ಮಾರ್ಥ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
0
M-r--a -n------t-āḷe?
M_____ ē__ m_________
M-r-h- ē-u m-ḍ-t-ā-e-
---------------------
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
மார்தா எங்கு இருக்கிறாள்?
ಮಾರ್ಥ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
திரைஅரங்கத்தில். |
ಚ--್ರ----ರ-ಲ್---ಇದ--ಾ-ೆ.
ಚಿ________ ಇ____
ಚ-ತ-ರ-ಂ-ಿ-ದ-್-ಿ ಇ-್-ಾ-ೆ-
------------------------
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
0
Mā--h- ē-u m--utt---?
M_____ ē__ m_________
M-r-h- ē-u m-ḍ-t-ā-e-
---------------------
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
திரைஅரங்கத்தில்.
ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಳೆ.
Mārtha ēnu māḍuttāḷe?
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள். |
ಅವ-- ಒಂ-ು -ಿ---ವನ-ನು ---ು----ದ್ದಾ--.
ಅ__ ಒಂ_ ಚಿ_____ ನೋ_______
ಅ-ಳ- ಒ-ದ- ಚ-ತ-ರ-ನ-ನ- ನ-ಡ-ತ-ತ-ದ-ದ-ಳ-.
------------------------------------
ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
0
Ava-u ----ē-i---l- ---a-a--ā--ttā-e.
A____ k___________ k_____ m_________
A-a-u k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
------------------------------------
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
அவள் ஒரு திரைப்படம் பார்த்துக்கொண்டு இருக்கிறாள்.
ಅವಳು ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்? |
ಪ--ರ- ಏ-ು ಮ-ಡ--್-ಾನೆ?
ಪೀ__ ಏ_ ಮಾ_____
ಪ-ಟ-್ ಏ-ು ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-?
---------------------
ಪೀಟರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
0
A-aḷ- kac--r----l- -el-s- m--u-tāḷ-.
A____ k___________ k_____ m_________
A-a-u k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
------------------------------------
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
பீட்டர் என்ன செய்கிறான்?
ಪೀಟರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான். |
ಅ-ನ---ಿ----ಿದ-ಯ--ಿ-ಯದಲ-ಲಿ ಓ---್----.
ಅ__ ವಿ___________ ಓ_____
ಅ-ನ- ವ-ಶ-ವ-ಿ-್-ಾ-ಿ-ಯ-ಲ-ಲ- ಓ-ು-್-ಾ-ೆ-
------------------------------------
ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.
0
A--ḷu -a--ē-iyal-- -elas---āḍ-t--ḷe.
A____ k___________ k_____ m_________
A-a-u k-c-ē-i-a-l- k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
------------------------------------
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
அவன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கின்றான்.
ಅವನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಾನೆ.
Avaḷu kachēriyalli kelasa māḍuttāḷe.
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான். |
ಅ--ು --ಷ--ಳ -ಧ-ಯ---ಮಾಡ--್-ಾ--.
ಅ__ ಭಾ___ ಅ____ ಮಾ_____
ಅ-ನ- ಭ-ಷ-ಗ- ಅ-್-ಯ- ಮ-ಡ-ತ-ತ-ನ-.
------------------------------
ಅವನು ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
0
Av-ḷu -ampyu--r no----- -e-a----āḍ-ttā-e.
A____ k________ n______ k_____ m_________
A-a-u k-m-y-ṭ-r n-n-i-e k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
-----------------------------------------
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
அவன் மொழிகள் பயில்கிறான்.
ಅವನು ಭಾಷೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்? |
ಪೀಟ-್ ಎಲ್-ಿದ್ದಾ-ೆ?
ಪೀ__ ಎ______
ಪ-ಟ-್ ಎ-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
------------------
ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
0
Avaḷu ka--y-ṭ------d-ge --l-sa m-ḍu-tā-e.
A____ k________ n______ k_____ m_________
A-a-u k-m-y-ṭ-r n-n-i-e k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
-----------------------------------------
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
பீட்டர் எங்கு இருக்கிறான்?
ಪೀಟರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில். |
ಅವ-ು --ಟ-ಲ್ಲ-----ಿ ಇ--ದಾ--.
ಅ__ ಹೋ______ ಇ____
ಅ-ನ- ಹ-ಟ-ಲ-ಲ-ನ-್-ಿ ಇ-್-ಾ-ೆ-
---------------------------
ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
0
Avaḷu k-m-y-ṭ---no--ig- k---sa m-ḍ---āḷ-.
A____ k________ n______ k_____ m_________
A-a-u k-m-y-ṭ-r n-n-i-e k-l-s- m-ḍ-t-ā-e-
-----------------------------------------
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
சிற்றுண்டிச்சாலையில்.
ಅವನು ಹೋಟೆಲ್ಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ.
Avaḷu kampyuṭar nondige kelasa māḍuttāḷe.
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான். |
ಅ----ಕಾಫಿಯನ-ನು ಕು--ಯ-ತ್ತಿ-್ದಾನ-.
ಅ__ ಕಾ____ ಕು________
ಅ-ನ- ಕ-ಫ-ಯ-್-ು ಕ-ಡ-ಯ-ತ-ತ-ದ-ದ-ನ-.
--------------------------------
ಅವನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
0
M---ha-e-l--dāḷe?
M_____ e_________
M-r-h- e-l-d-ā-e-
-----------------
Mārtha elliddāḷe?
|
அவன் காப்பி குடித்துக்கொண்டு இருக்கிறான்.
ಅವನು ಕಾಫಿಯನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Mārtha elliddāḷe?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)? |
ಅವರ--ಎ--ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು--ಷ್----ತ--ಾ--?
ಅ__ ಎ___ ಹೋ__ ಇ________
ಅ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ಾ-ೆ-
---------------------------------
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?
0
Mā--h- ---id---e?
M_____ e_________
M-r-h- e-l-d-ā-e-
-----------------
Mārtha elliddāḷe?
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக விருப்பம் (பிடிக்கும்)?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?
Mārtha elliddāḷe?
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு. |
ಸ-ಗೀ--ಕ---ಿ-ೆ.
ಸಂ__ ಕ____
ಸ-ಗ-ತ ಕ-ೇ-ಿ-ೆ-
--------------
ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ.
0
Mā-t-a--l-idd-ḷ-?
M_____ e_________
M-r-h- e-l-d-ā-e-
-----------------
Mārtha elliddāḷe?
|
இசை அரங்கு நிகழ்ச்சிக்கு.
ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಗೆ.
Mārtha elliddāḷe?
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்). |
ಅವ--ಗ---ಂ--ತ -ೇ--ು -ಷ್ಟ.
ಅ___ ಸಂ__ ಕೇ__ ಇ___
ಅ-ರ-ಗ- ಸ-ಗ-ತ ಕ-ಳ-ು ಇ-್-.
------------------------
ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
0
Ci-r---nd-----l-i -----e.
C________________ i______
C-t-a-a-d-r-d-l-i i-d-ḷ-.
-------------------------
Citramandiradalli iddāḷe.
|
அவர்களுக்கு இசை கேட்க விருப்பம் (பிடிக்கும்).
ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
Citramandiradalli iddāḷe.
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது? |
ಅ-ರು --್--ಗ--ಹೋಗಲ- ಇಷ-ಟಪಡು--ದ-ಲ್-?
ಅ__ ಎ___ ಹೋ__ ಇ_________
ಅ-ರ- ಎ-್-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-ು-ಿ-್-?
----------------------------------
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?
0
Cit---an-i-a-al-- -dd-ḷe.
C________________ i______
C-t-a-a-d-r-d-l-i i-d-ḷ-.
-------------------------
Citramandiradalli iddāḷe.
|
அவர்களுக்கு எங்கு போக பிடிக்காது?
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ?
Citramandiradalli iddāḷe.
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு). |
ಡಿ--ಕ-ಗೆ.
ಡಿ____
ಡ-ಸ-ಕ-ಗ-.
---------
ಡಿಸ್ಕೋಗೆ.
0
C--r--a--ir--alli ------.
C________________ i______
C-t-a-a-d-r-d-l-i i-d-ḷ-.
-------------------------
Citramandiradalli iddāḷe.
|
டிஸ்கோவிற்கு (மேல்நாட்டு நவீன நடன மன்றத்திற்கு).
ಡಿಸ್ಕೋಗೆ.
Citramandiradalli iddāḷe.
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது. |
ಅ-ರು -ೃ-್---ಾಡು--ದ-್ನ--ಇ----ಡ-ವ------.
ಅ__ ನೃ__ ಮಾ_____ ಇ_________
ಅ-ರ- ನ-ತ-ಯ ಮ-ಡ-ವ-ದ-್-ು ಇ-್-ಪ-ು-ು-ಿ-್-.
--------------------------------------
ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
0
A-a-u---du---t--v-nn---ō--tt--d-ḷe.
A____ o___ c_________ n____________
A-a-u o-d- c-t-a-a-n- n-ḍ-t-i-d-ḷ-.
-----------------------------------
Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe.
|
அவர்களுக்கு நடனமாட பிடிக்காது.
ಅವರು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
Avaḷu ondu citravannu nōḍuttiddāḷe.
|