Разговорник

Относительные местоимения » สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

Мой родной язык:

Мой родной язык: RU русский

Хочу изучать:

Хочу изучать: TH тайский

66 [шестьдесят шесть]

Относительные местоимения

66 [หกสิบหก]

hòk-sìp-hòk

สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ 1

sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тайский	Играть Больше
Я – мой	ผม---ด---น-------- - ของด---น ผ_ / ดิ__ – ข____ / ข_____ ผ- / ด-ฉ-น – ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ----------------------------- ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน 0 sa---na--sæ-t--g-́k-----bhe---âo--ǎ-ng s__________________________________ s-̀---a---æ-t-n-o-k-w-m-b-e---a-o-k-̌-n- ---------------------------------------- sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng	Другие языки Нажмите на флаг! Я – мой ผม / ดิฉัน – ของผม / ของดิฉัน sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng EN Аудио I – my DE Аудио ich – mein ES Аудио yo – mi FR Аудио je – ma / mon IT Аудио io – il mio / la mia AR Аудио ‫أنا ـــــــــ ي / ـــــي
Я не могу найти свой ключ.	ผม / ดิฉัน หากุญแจ ข-ง-ม - ----ิ--- -ม-พบ ผ_ / ดิ__ ห_____ ข____ / ข_____ ไ___ ผ- / ด-ฉ-น ห-ก-ญ-จ ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั- ไ-่-บ ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ 0 s-̀---a---æ-----ó---a--bh-n---̂----̌--g s__________________________________ s-̀---a---æ-t-n-o-k-w-m-b-e---a-o-k-̌-n- ---------------------------------------- sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng	Другие языки Нажмите на флаг! Я не могу найти свой ключ. ผม / ดิฉัน หากุญแจ ของผม / ของดิฉัน ไม่พบ sàp-nam-sæ̀t-ngók-wam-bhen-jâo-kǎwng EN Аудио I can’t find my key. DE Аудио Ich finde meinen Schlüssel nicht. ES Аудио Yo no encuentro mi llave. FR Аудио Je ne trouve pas ma clef. IT Аудио Non trovo la mia chiave. AR Аудио لا أستطيع العثور على مفاتيحي.
Я не могу найти свой билет.	ผ--/-ดิฉั- ห-ตั-ว-- --งผ--/-ข-----ันไ-่-บ ผ_ / ดิ__ ห_____ ข____ / ข_________ ผ- / ด-ฉ-น ห-ต-๋-ร- ข-ง-ม / ข-ง-ิ-ั-ไ-่-บ ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ 0 p-̌m-d-̀-c-ǎ----̌-------m--ǎ-ng-d---chǎn p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Другие языки Нажмите на флаг! Я не могу найти свой билет. ผม / ดิฉัน หาตั๋วรถ ของผม / ของดิฉันไม่พบ pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Аудио I can’t find my ticket. DE Аудио Ich finde meine Fahrkarte nicht. ES Аудио Yo no encuentro mi billete. FR Аудио Je ne trouve pas mon billet. IT Аудио Non trovo il mio biglietto. AR Аудио لا أستطيع العثور على تذكرتي.
Ты – твой	ค-ณ–--อ---ณ คุ__ ข____ ค-ณ- ข-ง-ุ- ----------- คุณ– ของคุณ 0 p-̌--------a---kǎ-n---ǒm-ka--ng-d-----a-n p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Другие языки Нажмите на флаг! Ты – твой คุณ– ของคุณ pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Аудио you – your DE Аудио du – dein ES Аудио tú – tu FR Аудио tu – ta / ton IT Аудио tu – il tuo / la tua AR Аудио أنت ــــــــ ــك / ك
Ты нашёл свой ключ?	ค----ากุญ-- --งค-ณ-จอไ-ม? คุ_ ห_____ ข___________ ค-ณ ห-ก-ญ-จ ข-ง-ุ-เ-อ-ห-? ------------------------- คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? 0 po---di---ha-n-k-̌--g-p----k-̌--g--ì-----n p__________________________________ p-̌---i---h-̌---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Другие языки Нажмите на флаг! Ты нашёл свой ключ? คุณ หากุญแจ ของคุณเจอไหม? pǒm-dì-chǎn-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Аудио Have you found your key? DE Аудио Hast du deinen Schlüssel gefunden? ES Аудио ¿Has encontrado tu llave? FR Аудио As-tu trouvé ta clef ? IT Аудио Hai trovato la tua chiave? AR Аудио هل وجدت مفتاحك؟
Ты нашёл свой билет?	คุณห--ั-วร- ข-งคุณ-เจ-ไห-? คุ_______ ข____ เ______ ค-ณ-า-ั-ว-ถ ข-ง-ุ- เ-อ-ห-? -------------------------- คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? 0 po-m-dì--hǎn------oo------a--ng--o---ka-w-----̀---ǎn--â--p--p p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---o-n-j---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-m-̂---o-p ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Другие языки Нажмите на флаг! Ты нашёл свой билет? คุณหาตั๋วรถ ของคุณ เจอไหม? pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Аудио Have you found your ticket? DE Аудио Hast du deine Fahrkarte gefunden? ES Аудио ¿Has encontrado tu billete? FR Аудио As-tu trouvé ton billet ? IT Аудио Hai trovato il tuo biglietto? AR Аудио هل وجدت تذكرتك؟
Он – его	เขา-– ของเ-า เ__ – ข_____ เ-า – ข-ง-ข- ------------ เขา – ของเขา 0 p--m--ì--hǎn-h-̌---o---æ---̌-ng-p-----ǎ-n------ch--n-m-̂i---́p p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---o-n-j---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-m-̂---o-p ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Другие языки Нажмите на флаг! Он – его เขา – ของเขา pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Аудио he – his DE Аудио er – sein ES Аудио él – su FR Аудио il – sa / son IT Аудио lui – il suo / la sua AR Аудио ‫هو ـــــــــ ـــــه / ه
Ты знаешь, где его ключ?	ค--ทร-บไหม-่า--ญแจ---เข--ย-่ที-ไ-น? คุ___________________________ ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ุ-แ-ข-ง-ข-อ-ู-ท-่-ห-? ----------------------------------- คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? 0 p--------ch------̌-go-n-jæ---̌wn--pǒ--k-̌wng--i--chǎn--âi-p-́p p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---o-n-j---a-w-g-p-̌---a-w-g-d-̀-c-a-n-m-̂---o-p ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Другие языки Нажмите на флаг! Ты знаешь, где его ключ? คุณทราบไหมว่ากุญแจของเขาอยู่ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-hǎ-goon-jæ-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Аудио Do you know where his key is? DE Аудио Weißt du, wo sein Schlüssel ist? ES Аудио ¿Sabes dónde está su llave? FR Аудио Sais-tu où est sa clef ? IT Аудио Sai dov’è la sua chiave? AR Аудио هل تعرف أين مفتاحه؟
Ты знаешь, где его билет?	ค----าบ-ห--่-----ร-ของ--า--ู่---ไห-? คุ___________________________ ค-ณ-ร-บ-ห-ว-า-ั-ว-ถ-อ-เ-า-ย-่-ี-ไ-น- ------------------------------------ คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? 0 p----d-̀--hǎn-h-------a-r----k----g-po----a-w---di-----̌n-mâi--o-p p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---a-i-p-́- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Другие языки Нажмите на флаг! Ты знаешь, где его билет? คุณทราบไหมว่าตั๋วรถของเขาอยู่ที่ไหน? pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Аудио Do you know where his ticket is? DE Аудио Weißt du, wo seine Fahrkarte ist? ES Аудио ¿Sabes dónde está su billete? FR Аудио Sais-tu où est son billet ? IT Аудио Sai dov’è il suo biglietto? AR Аудио هل تعرف أين تذكرته؟
Она – её	เธอ-–-ข-งเธอ เ__ – ข_____ เ-อ – ข-ง-ธ- ------------ เธอ – ของเธอ 0 p-̌m-di--cha-n-----d-u-a-ró--ka--ng-pǒm---̌wng-----c--̌--m------́p p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---a-i-p-́- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Другие языки Нажмите на флаг! Она – её เธอ – ของเธอ pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Аудио she – her DE Аудио sie – ihr ES Аудио ella – su FR Аудио elle – sa / son IT Аудио lei – il suo / la sua AR Аудио ‫هي ــــــــــ ها / ـــها
Её деньги пропали.	เงิ-ข------าย เ___________ เ-ิ-ข-ง-ธ-ห-ย ------------- เงินของเธอหาย 0 p----d---c-a----ǎ-dhu----o-t---̌wn-------k--w-g-d---c--̌--ma-i-p-́p p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌---a-i-p-́- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp	Другие языки Нажмите на флаг! Её деньги пропали. เงินของเธอหาย pǒm-dì-chǎn-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn-mâi-póp EN Аудио Her money is gone. DE Аудио Ihr Geld ist weg. ES Аудио Su dinero ha desaparecido. FR Аудио Son argent a disparu. IT Аудио Il suo denaro è sparito. AR Аудио ‫لقد فقدت نقودها.
И её кредитной карточки тоже нет.	แ-ะ---รเครดิ-ข-ง---ก็-ายด--ย แ_______________________ แ-ะ-ั-ร-ค-ด-ต-อ-เ-อ-็-า-ด-ว- ---------------------------- และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย 0 k-o--k-̌w---ko-n k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Другие языки Нажмите на флаг! И её кредитной карточки тоже нет. และบัตรเครดิตของเธอก็หายด้วย koon-kǎwng-koon EN Аудио And her credit card is also gone. DE Аудио Und ihre Kreditkarte ist auch weg. ES Аудио Y su tarjeta de crédito también. FR Аудио Sa carte de crédit a aussi disparu. IT Аудио E anche la sua carta di credito non c’è più. AR Аудио ‫كما إنها فقدت بطاقتها الائتمانية.
Мы – наш	เร- - ข-งเ-า เ__ – ข_____ เ-า – ข-ง-ร- ------------ เรา – ของเรา 0 k------̌wn----on k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Другие языки Нажмите на флаг! Мы – наш เรา – ของเรา koon-kǎwng-koon EN Аудио we – our DE Аудио wir – unser ES Аудио nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) FR Аудио nous – notre IT Аудио noi – il nostro AR Аудио ‫نحن ـــــــــ نا
Наш дедушка болен.	คุ-ปู่ /-ค-ณตา -อ----ไ--สบ-ย คุ__ / คุ___ ข___________ ค-ณ-ู- / ค-ณ-า ข-ง-ร-ไ-่-บ-ย ---------------------------- คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย 0 k--n-ka---g-k-on k______________ k-o---a-w-g-k-o- ---------------- koon-kǎwng-koon	Другие языки Нажмите на флаг! Наш дедушка болен. คุณปู่ / คุณตา ของเราไม่สบาย koon-kǎwng-koon EN Аудио Our grandfather is ill. DE Аудио Unser Opa ist krank. ES Аудио Nuestro abuelo está enfermo. FR Аудио Notre grand-père est malade. IT Аудио Il nostro nonno è malato. AR Аудио ‫جدنا مريض.
Наша бабушка здорова.	คุณย-า---ค--ยาย --ง----ุ-ภา-ดี คุ___ / คุ____ ข___________ ค-ณ-่- / ค-ณ-า- ข-ง-ร-ส-ข-า-ด- ------------------------------ คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี 0 k-o---ǎ----n-----a--n--koo--------a-i k_________________________________ k-o---a---o-n-j---a-w-g-k-o---u-̶-m-̌- -------------------------------------- koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Наша бабушка здорова. คุณย่า / คุณยาย ของเราสุขภาพดี koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Аудио Our grandmother is healthy. DE Аудио Unsere Oma ist gesund. ES Аудио Nuestra abuela está bien. FR Аудио Notre grand-mère est en bonne santé. IT Аудио La nostra nonna sta bene. AR Аудио ‫جدتنا بصحة جيدة.
Вы – ваши	คุ- --ห-ู-– ข--หนู คุ_ / ห_ – ข____ ค-ณ / ห-ู – ข-ง-น- ------------------ คุณ / หนู – ของหนู 0 k-o--hǎ----n-jæ---̌w---ko---j-r--mǎi k_________________________________ k-o---a---o-n-j---a-w-g-k-o---u-̶-m-̌- -------------------------------------- koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Вы – ваши คุณ / หนู – ของหนู koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Аудио you – your DE Аудио ihr – euer ES Аудио vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) FR Аудио vous – votre IT Аудио voi – il vostro AR Аудио ‫أنتم ـــــــــ كم ــــكم / أنتنّ ــــــــ ــكن
Дети, где ваш папа?	เ-็ก - ---พ--ขอ--น--ยู่---ไหน? เ__ ๆ คุ_______________ เ-็- ๆ ค-ณ-่-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------------ เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? 0 ko-n-ha-------j--k-̌-n----o--ju-̶-m--i k_________________________________ k-o---a---o-n-j---a-w-g-k-o---u-̶-m-̌- -------------------------------------- koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Дети, где ваш папа? เด็ก ๆ คุณพ่อของหนูอยู่ที่ไหน? koon-hǎ-goon-jæ-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Аудио Children, where is your father? DE Аудио Kinder, wo ist euer Vati? ES Аудио Niños, ¿dónde está vuestro papá? FR Аудио Les enfants, où est votre papa ? IT Аудио Bambini, dov’è il vostro papà? AR Аудио ‫يا أطفال، أين والدكم؟
Дети, где ваша мама?	เ-็--- -ุ---่-อง-น-อย--ท-่ไ-น? เ__ ๆ คุ_______________ เ-็- ๆ ค-ณ-ม-ข-ง-น-อ-ู-ท-่-ห-? ------------------------------ เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? 0 k-on-hǎ----̌----́--k----g-koon-jur----̌i k__________________________________ k-o---a---h-̌---o-t-k-̌-n---o-n-j-r---a-i ----------------------------------------- koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Дети, где ваша мама? เด็ก ๆ คุณแม่ของหนูอยู่ที่ไหน? koon-hǎ-dhǔa-rót-kǎwng-koon-jur̶-mǎi EN Аудио Children, where is your mother? DE Аудио Kinder, wo ist eure Mutti? ES Аудио Niños, ¿dónde está vuestra mamá? FR Аудио Les enfants, où est votre maman ? IT Аудио Bambini, dov’è la vostra mamma? AR Аудио ‫يا أطفال، أين والدتكم؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тайский (1-100) MP3 тайский (1-100)

Креативный язык

Креативность является сегодня важным качеством. Каждый хочет быть креативным. Потому что креативные люди считаются умными. Также и наш язык должен быть креативным. Раньше пытались по возможности говорить правильно. Сегодня нужно уметь говорить креативно. Примером этого служат реклама и новые средства информации. Они показывают, как можно играть с языком. В течение 50 лет значение креативности увеличивалось всё больше. Этим феноменом даже занимаются исследователи. Психологи, педагоги и философы изучают креативные процессы. При этом креативность определяется как способность создать новое. Креативный говорящий создаёт тем самым новые языковые формы. Это могут быть слова или также грамматические структуры. Языковеды распознают в креативном языке то, как язык меняется. Но не все люди понимают новые языковые элементы. Чтобы понимать креативный язык, нужно знание. Нужно знать, как работает язык. И нужно знать мир, в котором живёт говорящий. Только так можно понять, что они хотели бы сказать. Примером этого является молодёжный язык. Дети и молодые люди изобретают вновь и вновь новые слова. Взрослые часто не понимают эти слова. Между тем, существуют словари, которые объясняют молодёжный язык. Зачастую они уже после одного поколения устаревают. Креативный язык всё же можно выучить. Тренеры предлагают различные курсы. Самое важное правило звучит: Активизируйте ваш внутренний голос!