Разговорник

Спрашивать – прошедшая форма 2 » คำถาม – อดีตกาล 2

Мой родной язык:

Мой родной язык: RU русский

Хочу изучать:

Хочу изучать: TH тайский

86 [восемьдесят шесть]

Спрашивать – прошедшая форма 2

86 [แปดสิบหก]

bhæ̀t-sìp-hòk

คำถาม – อดีตกาล 2

kam-tǎm-à-dèet-gan

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тайский	Играть Больше
Какой галстук ты носил?	ค---ด้--กเน็-----้-ไ-น? คุ_________________ ค-ณ-ด-ผ-ก-น-ค-ท-ส-น-ห-? ----------------------- คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? 0 k-m-tǎ-----d-̀-t--an k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Другие языки Нажмите на флаг! Какой галстук ты носил? คุณได้ผูกเน็คไทเส้นไหน? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Аудио Which tie did you wear? DE Аудио Welche Krawatte hast du getragen? ES Аудио ¿Qué corbata te pusiste? FR Аудио Quelle cravate as-tu porté ? IT Аудио Che cravatta hai indossato? AR Аудио ‫أي ربطة عنق ارتديت؟
Какую машину ты купил?	คุ--ด-----ร-------? คุ_____________ ค-ณ-ด-ซ-้-ร-ค-น-ห-? ------------------- คุณได้ซื้อรถคันไหน? 0 kam-ta---à-d---t-g-n k_________________ k-m-t-̌---̀-d-̀-t-g-n --------------------- kam-tǎm-à-dèet-gan	Другие языки Нажмите на флаг! Какую машину ты купил? คุณได้ซื้อรถคันไหน? kam-tǎm-à-dèet-gan EN Аудио Which car did you buy? DE Аудио Welches Auto hast du gekauft? ES Аудио ¿Qué coche te has comprado? FR Аудио Quelle voiture as-tu acheté ? IT Аудио Che macchina hai comprato? AR Аудио أية سيارة اشتريت؟
На какую газету ты подписался?	ค---ด้ร-บห-ั---อพิ-พ--บ-บ--น? คุ____________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ง-ื-พ-ม-์-บ-บ-ห-? ----------------------------- คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? 0 k-o-------pòok-n-́k-t-i-s--n-na-i k____________________________ k-o---a-i-p-̀-k-n-́---a---e-n-n-̌- ---------------------------------- koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! На какую газету ты подписался? คุณได้รับหนังสือพิมพ์ฉบับไหน? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi EN Аудио Which newspaper did you subscribe to? DE Аудио Welche Zeitung hast du abonniert? ES Аудио ¿A qué periódico te has suscrito? FR Аудио À quel journal t’es-tu abonné ? IT Аудио A che giornale ti sei abbonato? AR Аудио في أي جريدة تشترك؟
Кого Вы видели?	คุณ------น--ร? คุ__________ ค-ณ-ด-เ-็-ใ-ร- -------------- คุณได้เห็นใคร? 0 k--n--a---p--o--n--k-----se-n--a-i k____________________________ k-o---a-i-p-̀-k-n-́---a---e-n-n-̌- ---------------------------------- koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Кого Вы видели? คุณได้เห็นใคร? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi EN Аудио Who did you see? DE Аудио Wen haben Sie gesehen? ES Аудио ¿A quién ha visto (usted)? FR Аудио Qui avez-vous vu ? IT Аудио Chi ha visto? AR Аудио ‫من رأيت؟
С кем Вы встретились?	คุ---้พบ-ค-? คุ_________ ค-ณ-ด-พ-ใ-ร- ------------ คุณได้พบใคร? 0 koon----i-pò-k--é---ai-se-n-na-i k____________________________ k-o---a-i-p-̀-k-n-́---a---e-n-n-̌- ---------------------------------- koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! С кем Вы встретились? คุณได้พบใคร? koon-dâi-pòok-nék-tai-sên-nǎi EN Аудио Who did you meet? DE Аудио Wen haben Sie getroffen? ES Аудио ¿A quién se ha encontrado (usted)? FR Аудио Qui avez-vous rencontré ? IT Аудио Chi ha incontrato? AR Аудио ‫من قابلت؟
Кого Вы узнали?	ค-ณ-ด้ท-ความ---จัก--บ-ค-? คุ_________________ ค-ณ-ด-ท-ค-า-ร-้-ั-ก-บ-ค-? ------------------------- คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? 0 ko-n--a-i--e----o---k-n--ǎi k_______________________ k-o---a-i-s-́---o-t-k-n-n-̌- ---------------------------- koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Кого Вы узнали? คุณได้ทำความรู้จักกับใคร? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi EN Аудио Who did you recognize? DE Аудио Wen haben Sie erkannt? ES Аудио ¿A quién ha reconocido (usted)? FR Аудио Qui avez-vous reconnu ? IT Аудио Chi ha riconosciuto? AR Аудио من تعرفت عليه؟
Когда Вы встали?	ค-ณต--น--นก---ม-? คุ___________ ค-ณ-ื-น-อ-ก-่-ม-? ----------------- คุณตื่นนอนกี่โมง? 0 k-o--dâi-s----r--t-k-n--a-i k_______________________ k-o---a-i-s-́---o-t-k-n-n-̌- ---------------------------- koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Когда Вы встали? คุณตื่นนอนกี่โมง? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi EN Аудио When did you get up? DE Аудио Wann sind Sie aufgestanden? ES Аудио ¿A qué hora se ha levantado (usted)? FR Аудио Quand vous êtes-vous levé ? IT Аудио Quando si è alzato? AR Аудио متى استيقظت؟
Когда Вы начали?	ค--เริ่--ั----่--ื่-ไ-? คุ______________ ค-ณ-ร-่-ต-้-แ-่-ม-่-ไ-? ----------------------- คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? 0 k-o----̂i-s--u--ót--a--n--i k_______________________ k-o---a-i-s-́---o-t-k-n-n-̌- ---------------------------- koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Когда Вы начали? คุณเริ่มตั้งแต่เมื่อไร? koon-dâi-séu-rót-kan-nǎi EN Аудио When did you start? DE Аудио Wann haben Sie begonnen? ES Аудио ¿A qué hora ha empezado (usted)? FR Аудио Quand avez-vous commencé ? IT Аудио Quando ha cominciato? AR Аудио متى بدأت؟
Когда Вы закончили?	ค-ณ----จตั-งแ--เ---อไ-? คุ_______________ ค-ณ-ส-็-ต-้-แ-่-ม-่-ไ-? ----------------------- คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? 0 ko---d-̂i-ra---n-̌---se-----m-c-----à---ǎi k____________________________________ k-o---a-i-r-́---a-n---e-u-p-m-c-a---a-p-n-̌- -------------------------------------------- koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Когда Вы закончили? คุณเสร็จตั้งแต่เมื่อไร? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi EN Аудио When did you finish? DE Аудио Wann haben Sie aufgehört? ES Аудио ¿A qué hora ha terminado? FR Аудио Quand avez-vous arrêté ? IT Аудио Quando ha finito? AR Аудио متى توقفت؟
Почему Вы проснулись?	ทำ---ุ--ึ--ื---อ-? ทำ____________ ท-ไ-ค-ณ-ึ-ต-่-น-น- ------------------ ทำไมคุณถึงตื่นนอน? 0 k----d-̂i---́p--ǎng-s--u-pim-ch---bà--n-̌i k____________________________________ k-o---a-i-r-́---a-n---e-u-p-m-c-a---a-p-n-̌- -------------------------------------------- koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Почему Вы проснулись? ทำไมคุณถึงตื่นนอน? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi EN Аудио Why did you wake up? DE Аудио Warum sind Sie aufgewacht? ES Аудио ¿Por qué se ha despertado (usted)? FR Аудио Pourquoi vous êtes-vous réveillé ? IT Аудио Perché si è svegliato? AR Аудио لماذا استيقظت؟
Почему Вы стали учителем?	ท-ไมค-ณถ-งเ-็นค--? ทำ____________ ท-ไ-ค-ณ-ึ-เ-็-ค-ู- ------------------ ทำไมคุณถึงเป็นครู? 0 k-on-d--i-r-----a--g-s-̌----m-ch---------ǎi k____________________________________ k-o---a-i-r-́---a-n---e-u-p-m-c-a---a-p-n-̌- -------------------------------------------- koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Почему Вы стали учителем? ทำไมคุณถึงเป็นครู? koon-dâi-ráp-nǎng-sěu-pim-chà-bàp-nǎi EN Аудио Why did you become a teacher? DE Аудио Warum sind Sie Lehrer geworden? ES Аудио ¿Por qué se hizo (usted) maestro? FR Аудио Pourquoi êtes-vous devenu instituteur ? IT Аудио Perché è diventato insegnante? AR Аудио لماذا أصبحت معلما؟
Почему Вы взяли такси?	ทำไ---ณ----ั-ง---ท็-ซี-? ทำ_______________ ท-ไ-ค-ณ-ึ-น-่-ร-แ-็-ซ-่- ------------------------ ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? 0 k-o--d-̂i----n-kr-i k________________ k-o---a-i-h-̌---r-i ------------------- koon-dâi-hěn-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Почему Вы взяли такси? ทำไมคุณถึงนั่งรถแท็กซี่? koon-dâi-hěn-krai EN Аудио Why did you take a taxi? DE Аудио Warum haben Sie ein Taxi genommen? ES Аудио ¿Por qué ha cogido / tomado (am.) (usted) un taxi? FR Аудио Pourquoi avez-vous pris un taxi ? IT Аудио Perché ha preso un tassì? AR Аудио لماذا أخذت سيارة أجرة؟
Откуда Вы пришли?	คุณ------ี-ไห-? คุ___________ ค-ณ-า-า-ท-่-ห-? --------------- คุณมาจากที่ไหน? 0 k--n--a-i--e-n----i k________________ k-o---a-i-h-̌---r-i ------------------- koon-dâi-hěn-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Откуда Вы пришли? คุณมาจากที่ไหน? koon-dâi-hěn-krai EN Аудио Where did you come from? DE Аудио Woher sind Sie gekommen? ES Аудио ¿De dónde ha venido (usted)? FR Аудио D’où êtes vous venu ? IT Аудио Da dov’è venuto? AR Аудио من أين أتيت؟
Куда Вы пошли?	ค-ณไ-ไหนมา? คุ_________ ค-ณ-ป-ห-ม-? ----------- คุณไปไหนมา? 0 koo--da-i-h-------i k________________ k-o---a-i-h-̌---r-i ------------------- koon-dâi-hěn-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Куда Вы пошли? คุณไปไหนมา? koon-dâi-hěn-krai EN Аудио Where did you go? DE Аудио Wohin sind Sie gegangen? ES Аудио ¿A dónde ha ido (usted)? FR Аудио Où êtes-vous allé ? IT Аудио Dov’è andato? AR Аудио أين ذهبت؟
Где Вы были?	คุ--ป-ย-่ท--ไหนม-? คุ____________ ค-ณ-ป-ย-่-ี-ไ-น-า- ------------------ คุณไปอยู่ที่ไหนมา? 0 koo---a-i-p--p-k--i k________________ k-o---a-i-p-́---r-i ------------------- koon-dâi-póp-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Где Вы были? คุณไปอยู่ที่ไหนมา? koon-dâi-póp-krai EN Аудио Where were you? DE Аудио Wo sind Sie gewesen? ES Аудио ¿Dónde ha estado (usted)? FR Аудио Où avez-vous été ? IT Аудио Dov’è stato? AR Аудио أين كنت؟
Кому ты помог?	คุ-ไ---วย-ครมา? คุ____________ ค-ณ-ป-่-ย-ค-ม-? --------------- คุณไปช่วยใครมา? 0 k-on--a-i-p----kr-i k________________ k-o---a-i-p-́---r-i ------------------- koon-dâi-póp-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Кому ты помог? คุณไปช่วยใครมา? koon-dâi-póp-krai EN Аудио Who did you help? DE Аудио Wem hast du geholfen? ES Аудио ¿A quién has ayudado? FR Аудио Qui as-tu aidé ? IT Аудио Chi hai aiutato? AR Аудио من ساعدت؟
Кому ты написал?	ค----้้้---ยน-ึ--คร? คุ_____________ ค-ณ-ด-้-เ-ี-น-ึ-ใ-ร- -------------------- คุณได้้้เขียนถึงใคร? 0 k---------p-́p-k-ai k________________ k-o---a-i-p-́---r-i ------------------- koon-dâi-póp-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Кому ты написал? คุณได้้้เขียนถึงใคร? koon-dâi-póp-krai EN Аудио Who did you write to? DE Аудио Wem hast du geschrieben? ES Аудио ¿A quién le has escrito? FR Аудио À qui as-tu écrit ? IT Аудио A chi hai scritto? AR Аудио من كتبت له؟
Кому ты ответил?	ค-----ต--ใ--? คุ__________ ค-ณ-ด-ต-บ-ค-? ------------- คุณได้ตอบใคร? 0 k-----a---ta---wa-----o-ja---ga---krai k_________________________________ k-o---a-i-t-m-k-a---o-o-j-̀---a-p-k-a- -------------------------------------- koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai	Другие языки Нажмите на флаг! Кому ты ответил? คุณได้ตอบใคร? koon-dâi-tam-kwam-róo-jàk-gàp-krai EN Аудио Who did you reply to? DE Аудио Wem hast du geantwortet? ES Аудио ¿A quién le has respondido / contestado? FR Аудио À qui as-tu répondu ? IT Аудио A chi hai risposto? AR Аудио من أجبت؟

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тайский (1-100) MP3 тайский (1-100)

Билингвизм улучшает слух

Люди, которые говорят на двух языках, лучше слышат. Они могут различать друг от друга точнее разные шумы. К этом результату пришло американское исследование. Исследователи протестировали нескольких тинэйджеров. Часть испытуемых выросла двуязычной. Эти тинэйджеры говорили на английском и испанском. Другая часть испытуемых говорила только на английском. Молодые люди должны были послушать определённый слог. Это был слог “да”. Он не относился ни к одним из двух языков. Слог проигрывался испытуемым через наушники. При этом с помощью электродов замеряли их активность мозга. После этого теста тинэйджеры должны были ещё раз прослушать этот слог. Но в этот раз было много посторонних шумов. Затем были различные голоса, которые разговаривали на бессмысленных предложениях. Двуязычные очень сильно реагировали на этот слог. Их мозг проявил большую активность. Они могли точно идентифицировать слог с посторонними шумами и без них. Одноязычным испытуемым это не удалось. Их мозг не был таким хорошим, как у двуязычных испытуемых. Результат эксперимента удивил исследователей. До этого было известно, что у музыкантов особенно хороший слух. Но, кажется, что и двуязычие тренирует мозг. Двуязычные постоянно сталкиваются с различными звуками. Благодаря этому их мозг должен развить новые качества. Он учится различать различное языковое влияние. Теперь исследователи тестируют, как языковые знания влияют на мозг. Возможно, также и для слуха будет польза, если позже учить языки…