Разговорник

Изъявлять желание » ชอบ / อยาก

Мой родной язык:

Мой родной язык: RU русский

Хочу изучать:

Хочу изучать: TH тайский

70 [семьдесят]

Изъявлять желание

70 [เจ็ดสิบ]

jèt-sìp

ชอบ / อยาก

châwp-à-yâk

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	тайский	Играть Больше
Хотели бы Вы закурить?	ค------ส-บบุ-ร-่ไหม? คุ______________ ค-ณ-ย-ก-ู-บ-ห-ี-ไ-ม- -------------------- คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? 0 ch-̂-p-a--y--k c__________ c-a-w---̀-y-̂- -------------- châwp-à-yâk	Другие языки Нажмите на флаг! Хотели бы Вы закурить? คุณอยากสูบบุหรี่ไหม? châwp-à-yâk EN Аудио Would you like to smoke? DE Аудио Möchten Sie rauchen? ES Аудио ¿Querría (usted) fumar? FR Аудио Désirez-vous fumer ? IT Аудио Le va di fumare? AR Аудио هل تريد التدخين؟
Хотели бы Вы танцевать?	ค-ณ-ย--เ--น---หม? คุ_____________ ค-ณ-ย-ก-ต-น-ำ-ห-? ----------------- คุณอยากเต้นรำไหม? 0 c-â-p-a---âk c__________ c-a-w---̀-y-̂- -------------- châwp-à-yâk	Другие языки Нажмите на флаг! Хотели бы Вы танцевать? คุณอยากเต้นรำไหม? châwp-à-yâk EN Аудио Would you like to dance? DE Аудио Möchten Sie tanzen? ES Аудио ¿Querría (usted) bailar? FR Аудио Désirez-vous danser ? IT Аудио Le va di ballare? AR Аудио هل ترغب في الرقص؟
Хотели бы Вы пойти гулять?	คุณอย--ไป--ิ-เล่น-ห-? คุ_________________ ค-ณ-ย-ก-ป-ด-น-ล-น-ห-? --------------------- คุณอยากไปเดินเล่นไหม? 0 k--n-a-----k-s------o---rèe--a-i k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Хотели бы Вы пойти гулять? คุณอยากไปเดินเล่นไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Аудио Would you like to go for a walk? DE Аудио Möchten Sie spazieren gehen? ES Аудио ¿Querría (usted) pasear? FR Аудио Désirez-vous vous promener ? IT Аудио Le va di fare una passeggiata? AR Аудио هل تحب السير على الأقدام؟
Я хотел бы / хотела бы закурить.	ผ--- -ิฉัน อ----ะสู-บ-ห--่ ผ_ / ดิ__ อ__________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-ส-บ-ุ-ร-่ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ 0 k--n----y-̂--sò-p-b--o-r-̀e--ǎi k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы закурить. ผม / ดิฉัน อยากจะสูบบุหรี่ koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Аудио I would like to smoke. DE Аудио Ich möchte rauchen. ES Аудио (Yo) querría fumar. FR Аудио Je voudrais fumer. IT Аудио Vorrei fumare. AR Аудио ‫أريد أن أدخن.
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?	ค-ณ-ยา-------ร-่-ั-ม-นไ-ม? คุ___________________ ค-ณ-ย-ก-ด-บ-ห-ี-ส-ก-ว-ไ-ม- -------------------------- คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? 0 ko-n----y------̀op-bo---r-̀--ma-i k__________________________ k-o---̀-y-̂---o-o---o-o-r-̀---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Не хотел бы / хотела бы ты сигарету? คุณอยากได้บุหรี่สักมวนไหม? koon-à-yâk-sòop-bòo-rèe-mǎi EN Аудио Would you like a cigarette? DE Аудио Möchtest du eine Zigarette? ES Аудио ¿Querrías un cigarrillo? FR Аудио Veux-tu une cigarette ? IT Аудио Vuoi una sigaretta? AR Аудио هل تريد سيجارة؟
Он хотел бы прикурить.	เ-า--าก--้-ฟแช็ก เ_____________ เ-า-ย-ก-ด-ไ-แ-็- ---------------- เขาอยากได้ไฟแช็ก 0 ko-n-à-y--k-d--̂n--a--m--i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Он хотел бы прикурить. เขาอยากได้ไฟแช็ก koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Аудио He wants a light. DE Аудио Er möchte Feuer. ES Аудио (Él) querría un encendedor. FR Аудио Il voudrait du feu. IT Аудио Lui vorrebbe accendere (una sigaretta). AR Аудио هو يريد ولاعة.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.	ผม-/ ดิฉ-น --า-ด---อ--ร--่-ย ผ_ / ดิ__ อ_____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ด-่-อ-ไ-ห-่-ย ---------------------------- ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย 0 koo--a--ya---d-----ra----̌i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить. ผม / ดิฉัน อยากดื่มอะไรหน่อย koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Аудио I want to drink something. DE Аудио Ich möchte etwas trinken. ES Аудио (Yo) querría beber algo. FR Аудио Je voudrais boire quelque chose. IT Аудио Vorrei bere qualcosa. AR Аудио ‫أريد أن أشرب شيئاً.
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.	ผม - -ิ-ั--อยา-ท----ไ---่-ย ผ_ / ดิ__ อ______________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ท-น-ะ-ร-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย 0 k----a--y-̂------n-ram---̌i k______________________ k-o---̀-y-̂---h-̂---a---a-i --------------------------- koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть. ผม / ดิฉัน อยากทานอะไรหน่อย koon-à-yâk-dhên-ram-mǎi EN Аудио I want to eat something. DE Аудио Ich möchte etwas essen. ES Аудио Querría comer algo. FR Аудио Je voudrais manger quelque chose. IT Аудио Vorrei mangiare qualcosa. AR Аудио ‫أريد أن آكل شيئاً.
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.	ผ--/ ดิ-ั- อยา-----่--ห-่-ย ผ_ / ดิ__ อ____________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-พ-ก-่-น-น-อ- --------------------------- ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย 0 koon-a--ya-k---ai-der---l-̂n-mǎi k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть. ผม / ดิฉัน อยากพักผ่อนหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Аудио I want to relax a little. DE Аудио Ich möchte mich etwas ausruhen. ES Аудио Querría descansar un poco. FR Аудио Je voudrais me reposer. IT Аудио Vorrei riposarmi un po’. AR Аудио ‫أريد أن أرتاح قليلاً.
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.	ผม - -ิฉ-- --ากถ--อ-ไ--ุ--น-อย ผ_ / ดิ__ อ________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ถ-ม-ะ-ร-ุ-ห-่-ย ------------------------------ ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย 0 koo--à-y-̂k-b-ai-----n-le----ǎi k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить. ผม / ดิฉัน อยากถามอะไรคุณหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Аудио I want to ask you something. DE Аудио Ich möchte Sie etwas fragen. ES Аудио Querría preguntarle algo. FR Аудио Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аудио Vorrei chiederLe una cosa. AR Аудио ‫أريد أن أسألك شيئاً.
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.	ผ- / -ิฉ----ย-กขอ---งอะ-ร----น--ย ผ_ / ดิ__ อ__________________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ข-ร-อ-อ-ไ-ค-ณ-น-อ- --------------------------------- ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย 0 k---------̂---hai---r-n---̂--m--i k___________________________ k-o---̀-y-̂---h-i-d-r-n-l-̂---a-i --------------------------------- koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить. ผม / ดิฉัน อยากขอร้องอะไรคุณหน่อย koon-à-yâk-bhai-der̶n-lên-mǎi EN Аудио I want to ask you for something. DE Аудио Ich möchte Sie um etwas bitten. ES Аудио Querría pedirle algo. FR Аудио Je voudrais vous demander quelque chose. IT Аудио Vorrei chiederLe un favore. AR Аудио ‫أريد أن أطلب منك شيئاً.
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.	ผ----ด-ฉ-น-อ---จ--ล--ยง-ุณ ผ_ / ดิ__ อ___________ ผ- / ด-ฉ-น อ-า-จ-เ-ี-ย-ค-ณ -------------------------- ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ 0 p-̌m-d-̀-ch--n--̀---̂--j-----̀-p--òo--e-e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Другие языки Нажмите на флаг! Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить. ผม / ดิฉัน อยากจะเลี้ยงคุณ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Аудио I want to treat you to something. DE Аудио Ich möchte Sie zu etwas einladen. ES Аудио Querría invitarle / -la a algo. FR Аудио Je voudrais vous inviter à quelque chose. IT Аудио Vorrei offrirLe qualcosa. AR Аудио أريد أن أدعوك لشيء ما.
Что бы Вы хотели?	ค-ณจ--ั-อ--รด---รั----คะ? คุ__________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-? ------------------------- คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? 0 pǒm--ì-c-ǎ--a---a----à-s---p-bo-----̀e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Другие языки Нажмите на флаг! Что бы Вы хотели? คุณจะรับอะไรดี ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Аудио What would you like? DE Аудио Was möchten Sie bitte? ES Аудио ¿Qué querría / desea? FR Аудио Que désirez-vous, s’il vous plaît ? IT Аудио Desidera, prego? AR Аудио ماذا تريد من فضلك؟
Вы хотели бы кофе?	คุ--ะ---ก----ห-----บ /--ะ? คุ____________ ค__ / ค__ ค-ณ-ะ-ั-ก-แ-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? 0 p--m-dì-cha-n-à-y---------ò----òo--e-e p________________________________ p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a---o-o---o-o-r-̀- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe	Другие языки Нажмите на флаг! Вы хотели бы кофе? คุณจะรับกาแฟไหม ครับ / คะ? pǒm-dì-chǎn-à-yâk-jà-sòop-bòo-rèe EN Аудио Would you like a coffee? DE Аудио Möchten Sie einen Kaffee? ES Аудио ¿Querría (usted) un café? FR Аудио Désirez-vous un café ? IT Аудио Gradisce un caffè? AR Аудио هل ترغب في القهوة؟
Или Вы хотели бы чай?	หร-อว่า-ุ------------ร---/-ค-? ห_____________ ค__ / ค__ ห-ื-ว-า-ุ-จ-ร-บ-า-ี ค-ั- / ค-? ------------------------------ หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? 0 k--n-a--yâk-d----b----re----àk---an-mǎi k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Или Вы хотели бы чай? หรือว่าคุณจะรับชาดี ครับ / คะ? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Аудио Or do you prefer a tea? DE Аудио Oder möchten Sie lieber einen Tee? ES Аудио ¿O prefiere un té? FR Аудио Ou préférez-vous un thé ? IT Аудио O preferisce un tè? AR Аудио أم تفضل أن تشرب الشاي؟
Мы хотели бы поехать домой.	เรา-ยากจ-ข---ถ---บบ-าน เ__________________ เ-า-ย-ก-ะ-ั-ร-ก-ั-บ-า- ---------------------- เราอยากจะขับรถกลับบ้าน 0 k-on-----âk-dâi-b--o---̀e------------a-i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Мы хотели бы поехать домой. เราอยากจะขับรถกลับบ้าน koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Аудио We want to drive home. DE Аудио Wir möchten nach Hause fahren. ES Аудио Querríamos irnos a casa. FR Аудио Nous voudrions aller à la maison. IT Аудио Vorremmo andare a casa. AR Аудио نريد أن نعود إلى المنزل.
Хотели бы вы такси?	ค-----องก-ร-ถแ--ก-ี--หม? คุ_ ต้_______________ ค-ณ ต-อ-ก-ร-ถ-ท-ก-ี-ไ-ม- ------------------------ คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? 0 k-o-----yâk------bòo-r--e-sàk--ua----̌i k__________________________________ k-o---̀-y-̂---a-i-b-̀---e-e-s-̀---u-n-m-̌- ------------------------------------------ koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi	Другие языки Нажмите на флаг! Хотели бы вы такси? คุณ ต้องการรถแท็กซี่ไหม? koon-à-yâk-dâi-bòo-rèe-sàk-muan-mǎi EN Аудио Do you want a taxi? DE Аудио Möchtet ihr ein Taxi? ES Аудио ¿Querríais un taxi? FR Аудио Désirez-vous prendre un taxi ? IT Аудио Vorreste un tassì? AR Аудио هل ترغب في سيارة أجرة؟
Они хотели бы позвонить.	พว----อ--กโทร--พ-์ พ_______________ พ-ก-ข-อ-า-โ-ร-ั-ท- ------------------ พวกเขาอยากโทรศัพท์ 0 kǎ-----y-̂----̂i--a--c--́k k_____________________ k-̌---̀-y-̂---a-i-f-i-c-æ-k --------------------------- kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk	Другие языки Нажмите на флаг! Они хотели бы позвонить. พวกเขาอยากโทรศัพท์ kǎo-à-yâk-dâi-fai-chǽk EN Аудио They want to make a call. DE Аудио Sie möchten telefonieren. ES Аудио (Ellos / ellas) querrían llamar por teléfono. FR Аудио Ils voudraient téléphoner. IT Аудио Loro vorrebbero telefonare. AR Аудио ‫إنهم يريدون الاتصال بالهاتف.

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + тайский (1-100) MP3 тайский (1-100)

Два языка = два языковых центра!

Когда мы учим язык, нашему мозгу не всё равно. Потому что у него несколько хранилищ для различных языков. Не все языки, которые мы учим, хранятся вместе. У языков, которые мы учим взрослыми, есть отдельное хранилище. Это значит, что мозг обрабатывает новые правила в другом месте. Они не хранятся вместе с родным языком. Люди, которые выросли с двумя языками, использует, напротив, один участок. К такому результату пришли несколько исследований. Нейроучёные исследовали различных испытуемых. Эти испытуемые говорили бегло на двух языках. Но часть из них выросли с двумя языками. Другая часть, наоборот, выучила второй язык позднее. Во время языковых тестов учёные могли измерить активность мозга. Так они видели, какие участки мозга работают во время теста. Они увидели, что у “поздних” учеников есть два языковых центра! То, что это так, учёные уже давно предполагали. У людей с повреждением головного мозга проявляются различные симптомы. Так, повреждение мозга может привести также к проблемам с языком. Такие люди затем хуже произносят или понимают слова. У двуязычных жертв несчастных случаев проявляются иногда особые симптомы. Их языковые проблемы не всегда касаются двух языков. Если один участок головного мозга повреждён, то другой может ещё работать. Тогда пациенты говорят лучше на одном, чем на другом языке. Также два языка изучаются затем по-разному быстро. Это доказывает, что оба языка не хранятся в одном и том же месте. Поскольку они изучались не одновременно, они образую два центра. Как точно наш мозг управляет несколькими языками, ещё непонятно. Новые познания могли бы привести к новым стратегиям в обучении…