Хотели бы Вы закурить?
మీ-ు----త-ర---- -ష్ట-ేనా?
మీ_ పొ_____ ఇ_____
మ-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-న-?
-------------------------
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
0
Iṣṭ-p---ṭaṁ
I__________
I-ṭ-p-ḍ-ṭ-ṁ
-----------
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хотели бы Вы закурить?
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хотели бы Вы танцевать?
మీ-ు--్---స్ చేయడ---ష్ట-ేనా?
మీ_ డ్__ చే__ ఇ_____
మ-క- డ-య-ం-్ చ-య-ం ఇ-్-మ-న-?
----------------------------
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
0
I--a-a-a-aṁ
I__________
I-ṭ-p-ḍ-ṭ-ṁ
-----------
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хотели бы Вы танцевать?
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
Iṣṭapaḍaṭaṁ
Хотели бы Вы пойти гулять?
మ-----ా-ి--్-క- వె-్-డ- ఇ-్--ేన-?
మీ_ వా__ కి వె___ ఇ_____
మ-క- వ-క-ం-్ క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-u-pog-tr--aḍaṁ-i-ṭa-ēn-?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Хотели бы Вы пойти гулять?
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы закурить.
న--ు-పొగ-్-ా-డ- -ష్--ే
నా_ పొ_____ ఇ___
న-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-
----------------------
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
0
Mīk--p---t--g--aṁ---ṭ-mēn-?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы закурить.
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
మ-కు--క --గరె-్ -ావ-ల-?
మీ_ ఒ_ సి___ కా___
మ-క- ఒ- స-గ-ె-్ క-వ-ల-?
-----------------------
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
0
M-----og----g---- -ṣ-amē--?
M___ p___________ i________
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Не хотел бы / хотела бы ты сигарету?
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
Он хотел бы прикурить.
ఆ--కి-బ---ీ --వా-ి
ఆ___ బ__ కా__
ఆ-న-ి బ-్-ీ క-వ-ల-
------------------
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
0
Mī-- -y--s-c-y-----iṣṭa---ā?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Он хотел бы прикурить.
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
నాకు-ఎద------ల-- ఉం-ి
నా_ ఎ_ తా___ ఉం_
న-క- ఎ-ో త-గ-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
0
M--u -y--- --y--aṁ --ṭ-mē-ā?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь попить.
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
నా---ఎ-ో త---ల-ి -ం-ి
నా_ ఎ_ తి___ ఉం_
న-క- ఎ-ో త-న-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
0
M--u-ḍyān- c--a-aṁ----am-n-?
M___ ḍ____ c______ i________
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы что-нибудь поесть.
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
న-క- కొ-చ- ----రమ--చా-న--ఉ--ి
నా_ కొం_ వి______ ఉం_
న-క- క-ం-ం వ-శ-ర-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
0
M-ku v---ṅ- -i--e--a------ṭam-n-?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы немного отдохнуть.
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
న-కు-మ-మ్--్ని ----అడగ--ని-ఉ--ి
నా_ మి____ ఎ_ అ____ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ఎ-ో అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
0
M-ku-vāk--g-ki-------aṁ -ṣ--m--ā?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы Вас кое-что спросить.
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
నా-ు-మి---ల--ి-దే-ి-ో -డ--ల---ఉంది
నా_ మి____ దే__ అ____ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
0
Mī-u-vāki---k-----ḷ-ḍaṁ-----m-n-?
M___ v_____ k_ v_______ i________
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы Вас о чем-то попросить.
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
నా-------మ--న- --న-క- --్-ానిం--ల----ంది
నా_ మి____ దే__ ఆ______ ఉం_
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- ఆ-్-ా-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
0
Nāk- p--atr--aḍ-------mē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Я хотел бы / хотела бы Вас куда-нибудь пригласить.
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Что бы Вы хотели?
మీక----ి --వా--?
మీ_ ఏ_ కా___
మ-క- ఏ-ి క-వ-ల-?
----------------
మీకు ఏమి కావాలి?
0
Nā-u--o--tr----a-----a-ē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Что бы Вы хотели?
మీకు ఏమి కావాలి?
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Вы хотели бы кофе?
మ--ు కా-- కావ--ా?
మీ_ కా_ కా___
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
-----------------
మీకు కాఫీ కావాలా?
0
Nāku -o--t-āg-ḍ-ṁ-i--amē
N___ p___________ i_____
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Вы хотели бы кофе?
మీకు కాఫీ కావాలా?
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
Или Вы хотели бы чай?
ల-ద- -ీ---గటా-ిక--ఇ-్--డ----?
లే_ టీ తా____ ఇ_______
ల-ద- ట- త-గ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-ర-?
-----------------------------
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
0
M----o----i-areṭ -ā--lā?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Или Вы хотели бы чай?
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Мы хотели бы поехать домой.
మే---ఇ----ి-వ----ాల-- -న--ు-ట-న్న-ము
మే_ ఇం__ వె____ అ______
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
------------------------------------
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
0
Mīk- o-- -igar-ṭ-kāv-lā?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Мы хотели бы поехать домой.
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Хотели бы вы такси?
మీకు -ాక్సీ -ావ--ా?
మీ_ టా__ కా___
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
-------------------
మీకు టాక్సీ కావాలా?
0
Mīk- o-a si-a--ṭ--ā--lā?
M___ o__ s______ k______
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Хотели бы вы такси?
మీకు టాక్సీ కావాలా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
Они хотели бы позвонить.
వాళ-ళ- ఒ--క--- చ-సు-ో---ని-అన-కు-టున్నా-ు
వా__ ఒ_ కా_ చే_____ అ______
వ-ళ-ళ- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-
-----------------------------------------
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
0
Āyan-----attī kāv--i
Ā______ b____ k_____
Ā-a-a-i b-t-ī k-v-l-
--------------------
Āyanaki battī kāvāli
Они хотели бы позвонить.
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
Āyanaki battī kāvāli