Eu queria abrir uma conta.
می- ا-ک--ک-و-- --ول---چاہ---ہوں-
___ ا__ ا_____ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ک ا-ا-ن- ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
----------------------------------
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
0
bank ---n
b___ m___
b-n- m-i-
---------
bank mein
Eu queria abrir uma conta.
میں ایک اکاونٹ کھولنا چاہتا ہوں-
bank mein
Aqui está o meu passaporte.
-- --ر- ---پورٹ-ہ--
__ م___ پ______ ہ___
-ہ م-ر- پ-س-و-ٹ ہ---
---------------------
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
0
ba-- -ein
b___ m___
b-n- m-i-
---------
bank mein
Aqui está o meu passaporte.
یہ میرا پاسپورٹ ہے-
bank mein
E aqui está a minha morada.
-و--ی- -----پ-ہ ہے-
___ ی_ م___ پ__ ہ___
-و- ی- م-ر- پ-ہ ہ---
---------------------
اور یہ میرا پتہ ہے-
0
me---a-k--------k-------h-h-- hoon
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
E aqui está a minha morada.
اور یہ میرا پتہ ہے-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu queria depositar dinheiro na minha conta.
م-ں ا-نے--ک--نٹ -ی--پ----جمع کر-ان--چ---- -وں-
___ ا___ ا_____ م__ پ___ ج__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- م-ں پ-س- ج-ع ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
------------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
0
me-- a---a-av----h----------a h--n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu queria depositar dinheiro na minha conta.
میں اپنے اکاونٹ میں پیسے جمع کروانا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu queria levantar dinheiro da minha conta.
م-- -پن- -ک---- -ے--یس--نکل---ا -ا-ت- -وں-
___ ا___ ا_____ س_ پ___ ن______ چ____ ہ____
-ی- ا-ن- ا-ا-ن- س- پ-س- ن-ل-ا-ا چ-ہ-ا ہ-ں-
--------------------------------------------
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
0
m-i--ai- ----n- khol-- -ha--a--o-n
m___ a__ a_____ k_____ c_____ h___
m-i- a-k a-a-n- k-o-n- c-a-t- h-o-
----------------------------------
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu queria levantar dinheiro da minha conta.
میں اپنے اکاونٹ سے پیسے نکلوانا چاہتا ہوں-
mein aik akavnt kholna chahta hoon
Eu queria receber os extractos de conta.
می----او-ٹ ک----شوارہ----ا چ---ا ہ-ں-
___ ا_____ ک_ گ______ ل___ چ____ ہ____
-ی- ا-ا-ن- ک- گ-ش-ا-ہ ل-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
0
y---m-r- p--s--rt------
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Eu queria receber os extractos de conta.
میں اکاونٹ کا گوشوارہ لینا چاہتا ہوں-
yeh mera passport hai -
Eu queria descontar um cheque de viagem.
م-ں--ر-و-ر--چ-- ک-- کرو--ا--اہت--ہو--
___ ٹ______ چ__ ک__ ک_____ چ____ ہ____
-ی- ٹ-ی-ل-ز چ-ک ک-ش ک-و-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
---------------------------------------
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
0
yeh m--- pa-sp--t---- -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Eu queria descontar um cheque de viagem.
میں ٹریولرز چیک کیش کروانا چاہتا ہوں-
yeh mera passport hai -
Qual é a taxa?
اس ک---ی- --نی ہے؟
__ ک_ ف__ ک___ ہ___
-س ک- ف-س ک-ن- ہ-؟-
--------------------
اس کی فیس کتنی ہے؟
0
ye- m--- p-----rt h-- -
y__ m___ p_______ h__ -
y-h m-r- p-s-p-r- h-i -
-----------------------
yeh mera passport hai -
Qual é a taxa?
اس کی فیس کتنی ہے؟
yeh mera passport hai -
Onde é que eu tenho que assinar?
م--ے-ک--ں --ت-- ک-ن- چاہی-؟
____ ک___ د____ ک___ چ______
-ج-ے ک-ا- د-ت-ط ک-ن- چ-ہ-ے-
-----------------------------
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
0
au- ye- --ra -ata-hai -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Onde é que eu tenho que assinar?
مجھے کہاں دستخط کرنا چاہیے؟
aur yeh mera pata hai -
Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.
میں-جرمنی-س- من---ر-ر-کا انتظ---کر ر-ا ہو--
___ ج____ س_ م__ آ___ ک_ ا_____ ک_ ر__ ہ____
-ی- ج-م-ی س- م-ی آ-ڈ- ک- ا-ت-ا- ک- ر-ا ہ-ں-
---------------------------------------------
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
0
a---ye- --ra p--a -a- -
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Estou à espera de uma transferência bancária da Alemanha.
میں جرمنی سے منی آرڈر کا انتظار کر رہا ہوں-
aur yeh mera pata hai -
Aqui está o número da minha conta.
ی----ر- -کا--ٹ نم-- ہ--
__ م___ ا_____ ن___ ہ___
-ہ م-ر- ا-ا-ن- ن-ب- ہ---
-------------------------
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
0
a-r y-h me-a-p-t- -ai--
a__ y__ m___ p___ h__ -
a-r y-h m-r- p-t- h-i -
-----------------------
aur yeh mera pata hai -
Aqui está o número da minha conta.
یہ میرا اکاونٹ نمبر ہے-
aur yeh mera pata hai -
O dinheiro chegou?
ک-ا---س--آ-چ-ے -یں؟
___ پ___ آ چ__ ہ____
-ی- پ-س- آ چ-ے ہ-ں-
---------------------
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
0
m--n ---e -kav-- --i- pa-say---a-n--cha-ta--oon
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
O dinheiro chegou?
کیا پیسے آ چکے ہیں؟
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Gostaria de trocar este dinheiro.
-----ہ--ی----بد---کر----ا----ہو--
___ ی_ پ___ ت____ ک___ چ____ ہ____
-ی- ی- پ-س- ت-د-ل ک-ن- چ-ہ-ا ہ-ں-
-----------------------------------
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
0
mein-ap-- --a--- ---- p-i-a- --aln- c--ht- h--n
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Gostaria de trocar este dinheiro.
میں یہ پیسے تبدیل کرنا چاہتا ہوں-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Eu preciso de dólares americanos.
-ج-ے--مری-ن ڈال- -- -رو-ت -ے-
____ ا_____ ڈ___ ک_ ض____ ہ___
-ج-ے ا-ر-ک- ڈ-ل- ک- ض-و-ت ہ---
-------------------------------
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
0
m--- -pne a-a--- m-i----isay -aa--a---a-t- h-on
m___ a___ a_____ m___ p_____ d_____ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- m-i- p-i-a- d-a-n- c-a-t- h-o-
-----------------------------------------------
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Eu preciso de dólares americanos.
مجھے امریکن ڈالر کی ضرورت ہے-
mein apne akavnt mein paisay daalna chahta hoon
Por favor dê-me notas pequenas.
مہربانی--ر کے م--- ---ٹے ن-- -- د-ں-
_______ ک_ ک_ م___ چ____ ن__ د_ د____
-ہ-ب-ن- ک- ک- م-ھ- چ-و-ے ن-ٹ د- د-ں-
--------------------------------------
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
0
m--n---n- ---vnt -e --isa--------a-c-aht--hoon
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Por favor dê-me notas pequenas.
مہربانی کر کے مجھے چھوٹے نوٹ دے دیں-
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Há aqui um multibanco?
کیا -ہاں-پر پیسے---ا-نے-کی-م--ن ہ-؟
___ ی___ پ_ پ___ ن_____ ک_ م___ ہ___
-ی- ی-ا- پ- پ-س- ن-ا-ن- ک- م-ی- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
0
me-n a-n- ----nt -e p--sa---i---na ---h-- -oon
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Há aqui um multibanco?
کیا یہاں پر پیسے نکالنے کی مشین ہے؟
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Quanto dinheiro é que se pode levantar ?
کت---پی-ے-ن-----ج--س-ت- ہی--
____ پ___ ن____ ج_ س___ ہ____
-ت-ے پ-س- ن-ا-ے ج- س-ت- ہ-ں-
------------------------------
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
0
m--n ---e --av-- s- --i--y -ik-lna -ha-t--ho-n
m___ a___ a_____ s_ p_____ n______ c_____ h___
m-i- a-n- a-a-n- s- p-i-a- n-k-l-a c-a-t- h-o-
----------------------------------------------
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Quanto dinheiro é que se pode levantar ?
کتنے پیسے نکالے جا سکتے ہیں؟
mein apne akavnt se paisay nikalna chahta hoon
Quais são os cartões de crédito que se podem usar?
--نس- کر-ڈ- ---ڈ ---ع----کیا-ج---ک-ا--ے؟
_____ ک____ ک___ ا______ ک__ ج_ س___ ہ___
-و-س- ک-ی-ٹ ک-ر- ا-ت-م-ل ک-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
0
m--n-aka--t -- -o-h---- -ha----h--n
m___ a_____ k_ g_______ c_____ h___
m-i- a-a-n- k- g-s-w-r- c-a-t- h-o-
-----------------------------------
mein akavnt ka goshwara chahta hoon
Quais são os cartões de crédito que se podem usar?
کونسا کریڈٹ کارڈ استعمال کیا جا سکتا ہے؟
mein akavnt ka goshwara chahta hoon