Ordforråd

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

zapoznava

Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.

bli kjent med

Framande hundar vil bli kjente med kvarandre.

посетува

Таа ја посетува Париз.

posetuva

Taa ja posetuva Pariz.

besøke

Ho besøker Paris.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

lette

Ein ferie gjer livet lettare.

бара

Тој бара компенсација.

bara

Toj bara kompensacija.

krevje

Han krev kompensasjon.

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

победува

Тој се обидува да победи во шах.

pobeduva

Toj se obiduva da pobedi vo šah.

vinne

Han prøver å vinne i sjakk.

предизвикува

Алкохолот може да предизвикува главоболки.

predizvikuva

Alkoholot može da predizvikuva glavobolki.

føre til

Alkohol kan føre til hovudpine.

оди

Таа замина со нејзиниот автомобил.

odi

Taa zamina so nejziniot avtomobil.

køyre vekk

Ho køyrer vekk i bilen sin.

удира

Таа ја удира топката преку мрежата.

udira

Taa ja udira topkata preku mrežata.

slå

Ho slår ballen over nettet.

дава

Дали да му дадам пари на прошјак?

dava

Dali da mu dadam pari na prošjak?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

отстранува

Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.

otstranuva

Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.

kvitte seg med

Desse gamle gummidekka må kvittast separat.