Ordforråd

თანხმობაა

მეზობლებს არ შეუძლიათ თანხმობაა ფერზე.

tankhmobaa

mezoblebs ar sheudzliat tankhmobaa perze.

bli samd

Naboane kunne ikkje bli samde om fargen.

საფარი

თმას იფარებს.

sapari

tmas iparebs.

dekke

Ho dekkjer håret sitt.

გაუშვით

დედა შვილს უკან გარბის.

gaushvit

deda shvils uk’an garbis.

springe etter

Mor spring etter sonen sin.

საჭიროება

საბურავის შესაცვლელად გჭირდებათ ჯეკი.

sach’iroeba

saburavis shesatsvlelad gch’irdebat jek’i.

trenge

Du treng ein jekk for å skifte dekk.

ასწავლე

ის შვილს ცურვას ასწავლის.

asts’avle

is shvils tsurvas asts’avlis.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

sende

Varene vil bli sendt til meg i ei pakke.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

vente

Søstera mi ventar eit barn.

მშობიარობა

მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.

mshobiaroba

mas janmrteli shvili sheedzina.

føde

Ho fødde eit friskt barn.

გაგზავნა

ეს კომპანია აგზავნის საქონელს მთელ მსოფლიოში.

gagzavna

es k’omp’ania agzavnis sakonels mtel msoplioshi.

sende

Denne bedrifta sender varer over heile verda.

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

vise tilbakehaldenheit

Eg kan ikkje bruke for mykje pengar; eg må vise tilbakehaldenheit.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

tenke

Ho må alltid tenke på han.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

dekke

Barnet dekkjer øyrene sine.