Ordforråd

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

forlove seg

Dei har heimleg forlova seg!

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

skjere opp

For salaten må du skjere opp agurken.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

overvake

Alt her blir overvaka av kamera.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

endre

Lyset endra til grønt.

ამოარჩიე

მან აირჩია ახალი სათვალე.

amoarchie

man airchia akhali satvale.

velge ut

Ho velger ut eit nytt par med solbriller.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

høyre

Eg kan ikkje høyre deg!

გამომწვევი

კვამლმა სიგნალიზაცია გამოიწვია.

gamomts’vevi

k’vamlma signalizatsia gamoits’via.

utløyse

Røyken utløyste alarmen.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

finne vegen

Eg kan finne vegen godt i ein labyrint.

ნათლად ნახე

ჩემი ახალი სათვალით ყველაფერს ნათლად ვხედავ.

natlad nakhe

chemi akhali satvalit q’velapers natlad vkhedav.

sjå klart

Eg kan sjå alt klart gjennom dei nye brillene mine.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

betale

Ho betalte med kredittkort.

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

presse ut

Ho presser ut sitronen.