Ordforråd

башталган

Мектеп балдар үчүн жакында башталат.

baştalgan

Mektep baldar üçün jakında baştalat.

byrje

Skulen er akkurat i ferd med å byrje for ungane.

жабуу

Ал пердендерди жабат.

jabuu

Al perdenderdi jabat.

lukka

Ho lukkar gardinene.

болуп кал

Биз бул жагдага кандай болуп калдык?

bolup kal

Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?

ende opp

Korleis ende vi opp i denne situasjonen?

жана

Очагда от жанып жатат.

jana

Oçagda ot janıp jatat.

brenne

Ein eld brenner i peisen.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

bar

Al işten kiyin üygö barat.

gå heim

Han går heim etter arbeid.

бөлүшүү

Биз байлыгымызды бөлүшүүгө үйрөнүш керек.

bölüşüü

Biz baylıgımızdı bölüşüügö üyrönüş kerek.

dele

Vi treng å lære å dele rikdommen vår.

иште

Менде ошондой көп кагаз иштеп калган.

işte

Mende oşondoy köp kagaz iştep kalgan.

sortere

Eg har framleis mange papir å sortere.

аткарып өтүү

Атлет тосконун аткарып өтүш керек.

atkarıp ötüü

Atlet toskonun atkarıp ötüş kerek.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

буртуу

Ушул жерде автомобилин бурт кылышың керек.

burtuu

Uşul jerde avtomobilin burt kılışıŋ kerek.

snu

Du må snu bilen her.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

gå

Denne stien skal ikkje gåast.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

артык көрүү

Биздин кыз китеп окууга чак болбойт, телефонду артык көрөт.

artık körüü

Bizdin kız kitep okuuga çak bolboyt, telefondu artık köröt.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.