Ordforråd

чалгыз

Менин мугалимим менени көп чалгызат.

çalgız

Menin mugalimim meneni köp çalgızat.

spørje

Læraren min spør ofte meg.

чыгып кетүү

Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.

çıgıp ketüü

Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.

ville gå ut

Barnet vil ut.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

iç

İnekter darıyadan suu içet.

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.

айтуу

Башчы аны ковулот дегенди айтты.

aytuu

Başçı anı kovulot degendi ayttı.

nemne

Sjefen nemnde at han vil sparke han.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

minne om

Datamaskina minner meg om avtalane mine.

таштуу

Ал компьютерин көзгөйлөп жерге таштайт.

taştuu

Al kompyuterin közgöylöp jerge taştayt.

kaste

Han kastar datamaskina sint på golvet i sinne.

бар

Сиздер кайда барасыз?

bar

Sizder kayda barasız?

gå

Kor går de begge to?

асыгуу

Гамак чатынан асыгат.

asıguu

Gamak çatınan asıgat.

henge ned

Hengekøya henger ned frå taket.

жарыкка чыгар

Ишкана жарыкка чыгар жаткан.

jarıkka çıgar

İşkana jarıkka çıgar jatkan.

gå konkurs

Firmaet vil sannsynlegvis gå konkurs snart.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

brenne

Han brende ein fyrstikk.

кир

Ал деңизге кирет.

kir

Al deŋizge kiret.

gå inn

Ho går inn i sjøen.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

kome gjennom

Vatnet var for høgt; lastebilen kom ikkje gjennom.