Ordforråd

кишкантуу

Эгер сизди эситкен келсе, каттуу кишкант.

kişkantuu

Eger sizdi esitken kelse, kattuu kişkant.

rope

Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

алуу

Ал башчыдан маашты алат.

aluu

Al başçıdan maaştı alat.

motta

Han mottok ei lønnsauke frå sjefen sin.

каалоо

Ал көп нерсе каалайт!

kaaloo

Al köp nerse kaalayt!

ville ha

Han vil ha for mykje!

ачуу

Сейф сыр санооз менен ачылат.

açuu

Seyf sır sanooz menen açılat.

opne

Safeen kan opnast med den hemmelege koden.

жатуу

Алар уйуктап жатканды жана жатканганды.

jatuu

Alar uyuktap jatkandı jana jatkangandı.

ligge

Barna ligg saman i gresset.

төмөн көргөн

Бала учак төмөн көрөт.

tömön körgön

Bala uçak tömön köröt.

imitere

Barnet imiterer eit fly.

жүгүрүү

Атлет жүгүрөт.

jügürüü

Atlet jügüröt.

springe

Idrettsutøvaren spring.

сатуу

Товар сатып берилүүдө.

satuu

Tovar satıp berilüüdö.

selje ut

Varene blir seld ut.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

fullføra

Han fullfører joggeruta kvar dag.

өчүрүү

Ал ойандык саатты өчүрөт.

öçürüü

Al oyandık saattı öçüröt.

slå av

Ho slår av vekkeklokka.