Ordforråd

մատանի

Զանգը հնչում է ամեն օր։

matani

Zangy hnch’um e amen or.

ringje

Klokka ringjer kvar dag.

շնորհակալություն

Նա ծաղիկներով շնորհակալություն հայտնեց նրան։

bazhanordagrvel

Yes bazhanordagrvel yem amenorya t’ert’in:

takke

Han takka ho med blomar.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

gå gale

Alt går gale i dag!

նշան

Նա ստորագրել է պայմանագիրը։

nshan

Na storagrel e paymanagiry.

signere

Han signerte kontrakten.

բաց թողնել

Նա բաց թողեց գոլի հնարավորությունը։

bats’ t’voghnel

Na bats’ t’voghets’ goli hnaravorut’yuny.

miste

Han mista sjansen for eit mål.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

overlate

Eigarane overlet hundane sine til meg for ein tur.

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

ներկ

Ես քեզ համար գեղեցիկ նկար եմ նկարել։

nerk

Yes k’ez hamar geghets’ik nkar yem nkarel.

male

Eg har malt eit vakkert bilete til deg!

զգալ

Մայրը մեծ սեր է զգում իր երեխայի հանդեպ։

zgal

Mayry mets ser e zgum ir yerekhayi handep.

føle

Mor føler mykje kjærleik for barnet sitt.

նայիր ներքև

Ես կարող էի պատուհանից ներքև նայել ծովափին։

nayir nerk’ev

Yes karogh ei patuhanits’ nerk’ev nayel tsovap’in.

sjå ned

Eg kunne sjå ned på stranda frå vindauga.

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

hoppe opp

Barnet hoppar opp.

գնալ տուն

Աշխատանքից հետո գնում է տուն։

gnal tun

Ashkhatank’its’ heto gnum e tun.

gå heim

Han går heim etter arbeid.