Ordforråd

շնորհակալություն

Ես շատ շնորհակալ եմ դրա համար:

hanel

Na karogh e t’ver avelats’nel yev hanel:

takke

Eg takker deg mykje for det!

կանգ առնել

Բժիշկներն ամեն օր կանգ են առնում հիվանդի մոտ։

kang arrnel

Bzhishknern amen or kang yen arrnum hivandi mot.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

ամուսնանալ

Անչափահասներին արգելվում է ամուսնանալ.

amusnanal

Anch’ap’ahasnerin argelvum e amusnanal.

gifte seg

Mindreårige har ikkje lov til å gifte seg.

արտադրել

Մենք արտադրում ենք մեր սեփական մեղրը։

artadrel

Menk’ artadrum yenk’ mer sep’akan meghry.

produsere

Vi produserer vår eigen honning.

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.

կանգնել

Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։

kangnel

Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.

stå

Fjellklatraren står på toppen.

ելք

Խնդրում ենք դուրս գալ հաջորդ ելքուղու մոտ:

yelk’

Khndrum yenk’ durs gal hajord yelk’ughu mot:

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

ընդունել

Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։

yndunel

Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

թողնել

Նա թողեց իր աշխատանքը։

t’voghnel

Na t’voghets’ ir ashkhatank’y.

slutte

Han slutta i jobben sin.

խշշոց

Տերեւները խշշում են ոտքերիս տակ։

khshshots’

Terevnery khshshum yen votk’eris tak.

rasle

Blada raslar under føtene mine.

ներկայացնել

Նավթը չպետք է մտցվի գետնին:

nerkayats’nel

Navt’y ch’petk’ e mtts’vi getnin:

introdusere

Olje bør ikkje introduserast i jorda.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

slå opp

Det du ikkje veit, må du slå opp.