Ordforråd

համը

Սա իսկապես լավ համ ունի:

harvatsel

Na k’ich’ er mnum harvatsi ir gortsynkerojy.

smake

Dette smaker verkeleg godt!

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

քշել

Երբ լույսը վառվեց, մեքենաները քշեցին։

k’shel

Yerb luysy varrvets’, mek’enanery k’shets’in.

køyre av garde

Då lyset bytta, køyrde bilane av garde.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

հարկային

Ընկերությունները հարկվում են տարբեր ձևերով.

zbosnel

Zuygy zbosnum e aygum.

skatte

Firma er skatta på ulike måtar.

տես

Ակնոցներով կարելի է ավելի լավ տեսնել։

tes

Aknots’nerov kareli e aveli lav tesnel.

sjå

Du kan sjå betre med briller.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

straffe

Ho straffa dottera si.

կարդալ

Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

kardal

Yes ch’em karogh kardal arrants’ aknots’i.

lese

Eg kan ikkje lese utan briller.

երգել

Երեխաները երգ են երգում.

yergel

Yerekhanery yerg yen yergum.

synge

Barna syng ein song.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

զեկուցել

Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։

zekuts’el

Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

անել

Նրանք ցանկանում են ինչ-որ բան անել իրենց առողջության համար։

anel

Nrank’ ts’ankanum yen inch’-vor ban anel irents’ arroghjut’yan hamar.

gjere for

Dei vil gjere noko for helsa si.