Ordforråd

شمردن

او سکه‌ها را می‌شمارد.

shmrdn

aw skeh‌ha ra ma‌shmard.

telje

Ho tel myntane.

شاد کردن

گل باعث شادی طرفداران فوتبال آلمان شده است.

shad kerdn

gul ba’eth shada trfdaran fwtbal alman shdh ast.

glede

Målet gleder dei tyske fotballfansen.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

sitje

Mange folk sit i rommet.

اشاره کردن

معلم به مثال روی تخته اشاره می‌کند.

asharh kerdn

m’elm bh mthal rwa tkhth asharh ma‌kend.

vise til

Læraren viser til dømet på tavla.

به عهده گرفتن

من سفرهای زیادی را به عهده گرفته‌ام.

bh ’ehdh gurftn

mn sfrhaa zaada ra bh ’ehdh gurfth‌am.

påta seg

Eg har påtatt meg mange reiser.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

opne

Barnet opnar gaven sin.

فریاد زدن

پسر به همه توان خود فریاد می‌زند.

fraad zdn

pesr bh hmh twan khwd fraad ma‌znd.

rope

Gutten ropar så høgt han kan.

با کسی حرف زدن

کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.

ba kesa hrf zdn

kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.

snakke med

Nokon burde snakke med han; han er så einsam.

نمایش دادن

او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.

nmaash dadn

aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.

skryte av

Han likar å skryte av pengane sine.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

akseptere

Nokre folk vil ikkje akseptere sanninga.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

hoppe over

Atleten må hoppe over hindringa.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.