Ordforråd

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

overraske

Ho overraska foreldra med ei gåve.

เสร็จสมบูรณ์

คุณสามารถเสร็จสมบูรณ์ปริศนาไหม?

s̄er̆c s̄mbūrṇ̒

khuṇ s̄āmārt̄h s̄er̆c s̄mbūrṇ̒ priṣ̄nā h̄ịm?

fullføra

Kan du fullføre puslespelet?

ให้

ฉันควรให้เงินของฉันกับคนขอทานไหม?

h̄ı̂

c̄hạn khwr h̄ı̂ ngein k̄hxng c̄hạn kạb khn k̄hxthān h̄ịm?

gi bort

Skal eg gi pengane mine til ein tiggjar?

เขียนถึง

เขาเขียนถึงฉันสัปดาห์ที่แล้ว

K̄heīyn t̄hụng

k̄heā k̄heīyn t̄hụng c̄hạn s̄ạpdāh̄̒ thī̀ læ̂w

skrive til

Han skreiv til meg forrige veke.

ตัด

คนงานตัดต้นไม้

tạd

khn ngān tạd t̂nmị̂

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

ปล่อยให้ไปข้างหน้า

ไม่มีใครต้องการปล่อยให้เขาไปข้างหน้าที่เคาน์เตอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต

pl̀xy h̄ı̂ pị k̄ĥāng h̄n̂ā

mị̀mī khır t̂xngkār pl̀xy h̄ı̂ k̄heā pị k̄ĥāng h̄n̂āthī̀ kheān̒texr̒ suppexr̒mār̒kĕt

sleppe framfor

Ingen vil sleppe han framfor i supermarknadkassa.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

Thảh̄ı̂ k̄hæ̆ngræng

kār xxkkảlạng kāy thảh̄ı̂ kl̂ām neụ̄̂x k̄hæ̆ngræng k̄hụ̂n

styrke

Gymnastikk styrker musklane.

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

leī̂yw rxb

khuṇ t̂xng leī̂yw rxb rt̄h thī̀ nī̀

snu

Du må snu bilen her.

กระโดดรอบ ๆ

เด็กกระโดดรอบ ๆ อย่างมีความสุข

kradod rxb «

dĕk kradod rxb «xỳāng mī khwām s̄uk̄h

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

passere

Toget passerer oss.

วิ่งมาทาง

สาวน้อยวิ่งมาทางแม่ของเธอ

wìng mā thāng

s̄āw n̂xy wìng mā thāng mæ̀ k̄hxng ṭhex

springe mot

Jenta spring mot mora si.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

hoppe oppå

Kua har hoppa oppå ei anna.