Ordforråd

นั่ง

เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน

nạ̀ng

ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin

setje seg

Ho set seg ved sjøen i solnedgangen.

จ่าย

เธอจ่ายด้วยบัตรเครดิต

c̀āy

ṭhex c̀āy d̂wy bạtr kherdit

betale

Ho betalte med kredittkort.

ดื่ม

วัวดื่มน้ำจากแม่น้ำ

dụ̄̀m

wạw dụ̄̀m n̂ả cāk mæ̀n̂ả

drikke

Kyra drikker vatn frå elva.

เช่า

เขารับเช่ารถ

chèā

k̄heā rạb chèā rt̄h

leige

Han leigde ein bil.

ปิด

คุณต้องปิดก๊อกให้แน่น!

pid

khuṇ t̂xng pid ḱxk h̄ı̂ næ̀n!

lukka

Du må lukke krana skikkeleg!

กอด

เขากอดพ่อที่สูงอายุของเขา.

Kxd

k̄heā kxd ph̀x thī̀ s̄ūngxāyu k̄hxng k̄heā.

klemme

Han klemmer sin gamle far.

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

dukke opp

Ein stor fisk dukka opp i vatnet plutselig.

ต้องการออกไป

เธอต้องการออกไปจากโรงแรมของเธอ

t̂xngkār xxk pị

ṭhex t̂xngkār xxk pị cāk rongræm k̄hxng ṭhex

ville dra

Ho vil forlate hotellet sitt.

กลับบ้าน

เขากลับบ้านหลังจากทำงาน

klạb b̂ān

k̄heā klạb b̂ān h̄lạngcāk thảngān

gå heim

Han går heim etter arbeid.

ใช้

เราใช้หน้ากากป้องกันควันในไฟ

chı̂

reā chı̂ h̄n̂ākāk p̂xngkạn khwạn nı fị

bruke

Vi bruker gassmasker i brannen.

กล้า

ฉันไม่กล้ากระโดดลงน้ำ

kl̂ā

c̄hạn mị̀ kl̂ā kradod lng n̂ả

tørre

Eg tør ikkje hoppe i vatnet.

หลงทาง

ง่ายที่จะหลงทางในป่า

h̄lng thāng

ng̀āy thī̀ ca h̄lng thāngnı p̀ā

gå seg vill

Det er lett å gå seg vill i skogen.