Ordforråd

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

tørre

Eg tør ikkje hoppe i vatnet.

решава

Тој се обидува напразно да реши проблем.

rešava

Toj se obiduva naprazno da reši problem.

løyse

Han prøver forgjeves å løyse eit problem.

бега

Нашиот син сакаше да бега од дома.

bega

Našiot sin sakaše da bega od doma.

springe vekk

Sonen vår ville springe vekk frå heimen.

трча

Таа секое утро трча на плажата.

trča

Taa sekoe utro trča na plažata.

springe

Ho spring kvar morgon på stranda.

покажува

Таа покажува најновата мода.

pokažuva

Taa pokažuva najnovata moda.

vise fram

Ho viser fram den siste moten.

прави

Ништо не можеше да се направи за штетата.

pravi

Ništo ne možeše da se napravi za štetata.

gjere

Ingenting kunne gjerast med skaden.

патува

Јас многу патував низ светот.

patuva

Jas mnogu patuvav niz svetot.

reise rundt

Eg har reist mykje rundt i verda.

отвори

Сефот може да се отвори со тајниот код.

otvori

Sefot može da se otvori so tajniot kod.

opne

Safeen kan opnast med den hemmelege koden.

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

bli påkøyrt

Dessverre blir mange dyr framleis påkøyrd av bilar.

отстранува

Тој отстранува нешто од фрижидерот.

otstranuva

Toj otstranuva nešto od frižiderot.

fjerne

Han fjernar noko frå kjøleskapet.

очекува

Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.

očekuva

Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.

glede seg til

Barn gleder seg alltid til snø.

праќам

Ти праќам писмо.

praḱam

Ti praḱam pismo.

sende

Eg sender deg eit brev.