Ordforråd

брои

Таа ги брои парите.

broi

Taa gi broi parite.

telje

Ho tel myntane.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

води

Тој ја води девојката за рака.

vodi

Toj ja vodi devojkata za raka.

leie

Han leier jenta ved handa.

бои

Тој ја бои стената во бело.

boi

Toj ja boi stenata vo belo.

male

Han malar veggen kvit.

пушти внатре

Никогаш не треба да пуштиш непознати внатре.

pušti vnatre

Nikogaš ne treba da puštiš nepoznati vnatre.

sleppe inn

Ein bør aldri sleppe inn framande.

заборава

Таа не сака да ја заборави минатоста.

zaborava

Taa ne saka da ja zaboravi minatosta.

gløyme

Ho vil ikkje gløyme fortida.

намалува

Дефинитивно морам да ги намалам трошоците за греење.

namaluva

Definitivno moram da gi namalam trošocite za greenje.

redusere

Eg må absolutt redusere oppvarmingskostnadane mine.

слуша

Таа слуша и чува звук.

sluša

Taa sluša i čuva zvuk.

lytte

Ho lyttar og høyrer ein lyd.

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

hogge ned

Arbeidaren hogger ned treet.

фрли

Тие си фрлаат топката еден на друг.

frli

Tie si frlaat topkata eden na drug.

kaste til

Dei kastar ballen til kvarandre.

предложува

Жената предложува нешто на својата пријателка.

predložuva

Ženata predložuva nešto na svojata prijatelka.

foreslå

Kvinna foreslår noko til venninna si.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

gifte seg

Paret har nettopp gifta seg.