Ordforråd

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

stikke innom

Legane stikker innom pasienten kvar dag.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

få tur

Vent, du får tur snart!

исчезнува

Многу животни исчезнаа денеска.

isčeznuva

Mnogu životni isčeznaa deneska.

døy ut

Mange dyr har døydd ut i dag.

губи

Почекај, го изгуби патникот!

gubi

Počekaj, go izgubi patnikot!

miste

Vent, du har mista lommeboka di!

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

lære

Ho lærer barnet sitt å symje.

излезува

Ве молиме излезете на следниот излез.

izlezuva

Ve molime izlezete na sledniot izlez.

gå ut

Ver venleg og gå ut ved neste avkjøring.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

belønne

Han vart belønna med ein medalje.

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

be

Han ber stille.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

røre seg

Det er sunt å røre seg mykje.

олеснува

Одморот го прави животот полесен.

olesnuva

Odmorot go pravi životot polesen.

lette

Ein ferie gjer livet lettare.

преферира

Многу деца преферираат бонбони пред здрава храна.

preferira

Mnogu deca preferiraat bonboni pred zdrava hrana.

føretrekke

Mange barn føretrekker godteri framfor sunne ting.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

dra opp

Taxiene har dratt opp ved stoppet.