Ordforråd

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

utøve

Ho utøver eit uvanleg yrke.

скока

Тој скокнал во водата.

skoka

Toj skoknal vo vodata.

hoppe

Han hoppa i vatnet.

живее

Тие живеат во заеднички стан.

živee

Tie živeat vo zaednički stan.

bu

Dei bur i ein delt leilighet.

зголемува

Компанијата го зголеми својот приход.

zgolemuva

Kompanijata go zgolemi svojot prihod.

auke

Firmaet har auka inntektene sine.

остава отворено

Кој остава прозорците отворени, поканува крадци!

ostava otvoreno

Koj ostava prozorcite otvoreni, pokanuva kradci!

etterlate opne

Den som etterlater vindauga opne inviterer inn tjuvar!

осляпува

Човекот со значките осляпел.

oslâpuva

Čovekot so značkite oslâpel.

bli blind

Mannen med merka har blitt blind.

гори

Месото не треба да гори на ростилот.

gori

Mesoto ne treba da gori na rostilot.

brenne

Kjøtet må ikkje brenne på grillen.

отстранува

Тој отстранува нешто од фрижидерот.

otstranuva

Toj otstranuva nešto od frižiderot.

fjerne

Han fjernar noko frå kjøleskapet.

истражува

Човечкиот род сака да го истражи Марс.

istražuva

Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.

utforske

Menneske vil utforske Mars.

врати

Наскоро ќе мора да го вратиме часовникот назад.

vrati

Naskoro ḱe mora da go vratime časovnikot nazad.

setje tilbake

Snart må vi setje klokka tilbake igjen.

дава

Детето ни дава смешна лекција.

dava

Deteto ni dava smešna lekcija.

gi

Barnet gir oss ei morsom leksjon.