Ordforråd

биде прегазен

За жал, многу животни сè уште се прегазени од автомобили.

bide pregazen

Za žal, mnogu životni sè ušte se pregazeni od avtomobili.

bli påkøyrt

Dessverre blir mange dyr framleis påkøyrd av bilar.

прати

Ти пратив порака.

prati

Ti prativ poraka.

sende

Eg sendte deg ei melding.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

lytte

Han liker å lytte til magen til den gravide kona si.

сретна

Пријателите се сретнаа за заедничка вечера.

sretna

Prijatelite se sretnaa za zaednička večera.

møte

Vennene møttest til ein felles middag.

покрива

Таа си го покрива лицето.

pokriva

Taa si go pokriva liceto.

dekke

Ho dekkjer ansiktet sitt.

потпишува

Тој го потпиша договорот.

potpišuva

Toj go potpiša dogovorot.

signere

Han signerte kontrakten.

оди

Не смее да се оди по оваа патека.

odi

Ne smee da se odi po ovaa pateka.

gå

Denne stien skal ikkje gåast.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

prevozi

Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.

transportere

Vi transporterer syklane på biltaket.

гради

Кога била изградена Кинеската Ѕидина?

gradi

Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?

byggje

Når vart Den store kinesiske muren bygd?

покрива

Детето се покрива.

pokriva

Deteto se pokriva.

dekke

Barnet dekkjer seg sjølv.

оди подалеку

Не можеш да одиш понатаму од оваа точка.

odi podaleku

Ne možeš da odiš ponatamu od ovaa točka.

gå vidare

Du kan ikkje gå vidare herifrå.

поминува

Автомобилот поминува низ дрво.

pominuva

Avtomobilot pominuva niz drvo.

køyre gjennom

Bilen køyrer gjennom eit tre.