Ordforråd

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

---

bli full

Han blir full nesten kvar kveld.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

---

finne ut

Sonen min finn alltid ut alt.

станува

Тие станале добар тим.

stanuva

Tie stanale dobar tim.

---

bli

Dei har blitt eit godt lag.

гради

Кога била изградена Кинеската Ѕидина?

gradi

Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?

---

byggje

Når vart Den store kinesiske muren bygd?

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

---

forestille seg

Ho forestiller seg noko nytt kvar dag.

запира

Полициската го запира автомобилот.

zapira

Policiskata go zapira avtomobilot.

---

stoppe

Politikvinnen stoppar bilen.

слабее

Тој многу слабеел.

slabee

Toj mnogu slabeel.

---

gå ned i vekt

Han har gått mykje ned i vekt.

служи

Кучињата сакаат да служат на своите сопственици.

služi

Kučinjata sakaat da služat na svoite sopstvenici.

---

tena

Hundar likar å tena eigarane sine.

зборува

Тој зборува со својата публика.

zboruva

Toj zboruva so svojata publika.

---

snakke

Han snakker til publikummet sitt.

оди долу

Авионот оди долу над океанот.

odi dolu

Avionot odi dolu nad okeanot.

---

gå ned

Flyet går ned over havet.

има

Нашата ќерка денеска има роденден.

ima

Našata ḱerka deneska ima rodenden.

---

ha

Dottera vår har bursdag i dag.

се плаши

Ние се плашиме дека личноста е сериозно повредена.

se plaši

Nie se plašime deka ličnosta e seriozno povredena.

---

frykte

Vi fryktar at personen er alvorleg skadd.